Sa Fundació apostará por la edición de literatura infantil en mallorquín, menorquín e ibicenco para contrarrestar el catalán estándar en las escuelas — Ya se han vendido cerca de 500 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació y en las librerías de Palma
Más de 100 personas llenaron el viernes el Casal Balaguer hasta la bandera para la presentación de El Principito en mallorquín, el cuento más popular y universal de la historia. Una iniciativa de la Fundació Jaume III en colaboración con el editor y coleccionista catalán, Jaume Arbonés.
La obra fue presentada por Joan Pons, director de Sa Fundació, Sandra Amoraga, filologa mallorquina, licenciada en filología catalana y responsable de la traducción de la obra en mallorquín, y Jaume Arbonés, editor.
Pons Torres anunció que “si las instituciones públicas siguen empecinadas con la marginación del balear en la enseñanza, Sa Fundació llevará a cabo publicaciones de carácter infantil en mallorquín, menorquín e ibicenco para contrarrestar la imposición del catalán central en las escuelas”.
Sandra Amoraga animó a todos los mallorquines a comprar, leer y difundir El Principito en mallorquín, especialmente a aquellos padres y abuelos para que nuestra lengua siga viva de generación en generación.
Jaume Arbonés explicó que “es emocionante ver como el pueblo de Mallorca está despertando para reivindicar su patrimonio lingüístico. No tiene ni pies ni cabeza que en las escuelas de Baleares no se enseñen las modalidades insulares, un auténtico tesoro filológico”.
Ya se han vendido cerca de 500 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació (C/ San Elías 10 A, esquina con C/ Olmos). Se puede reservar llamando al 616 624 355 o a través de info@safundacio.es.
También se puede comprar en las siguientes librerías de Palma:
– Literanta
– La Librería del Savoy
– Agapea
– La Biblioteca de Babel
– CaixaForum
– Librería San Pablo
Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?
Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!
Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/
Just llegir lo de “l’adreça electrònica no es publicarà” ja fa veure que vareu perdre es camí fa un temps….
Hola Pep! Per poder tenir sa web bilingüe (balear-castellà), sa plataforma mos fa certes catalanades com aquestes. Però són des sistema; no són nostres. Com tu saps, i ho pots comprovar tu mateix, tota sa nostra web està en mallorquí. Inclús lo de “ses cookies” ho vàrem traduir en mallorquí. De fet, en es principis de Sa Fundació, sa nostra entitat escrivia coses com “nostre i nostres” en tost de “nostro i nostros”. Creim que hem fet una evolució lògica cap a sa nostra llengo. Però estam oberts a que mos faceu arribar totes ses crítiques i suggerències. Moltes grà6 per comentar!