El alcalde de Alayor, José Luis Benejam, y el autor, Joan Pons Torres,
presentaron ayer la tercera edición de ‘Sa llengua de Menorca’ ante más
de medio centenar de ‘alaiorencs’
El salón de actos del Convent de Sant Diego de Alayor quedó pequeño
anoche para recibir la presentación de la tercera edición de Sa llengua de
Menorca de Joan Pons Torres, editado por Sa Fundació. El Ayuntamiento
de Alayor tuvo que habilitar una sala anexa des de donde se pudo seguir
el acto en directo, dado que se había completado el aforamiento en la
sala principal.
El alcalde de Alayor, José Luis Benejam, quien presentó la obra con Tiago Reurer, concejal de cultura, destacó la valentía de Pons Torres con la
defensa del menorquín “que mucha gente piensa, pero mucha gente calla”, afirmando que se trata de un libro “imprescindible para preservar
nuestro patrimonio lingüístico”.
El historiador, profesor de educación secundaria y autor del libro, Joan
Pons, expuso científicamente por qué la lengua que amenaza el futuro
del menorquín no es el castellano, sino el propio estándar catalán: “La
influencia del castellano no afecta más allá del léxico (y ligeramente) —
igual que lo hace el inglés, fruto de la globalización—, en cambio, el catalán estándar está modificando la fonética, el léxico, la sintaxis y la
morfosintaxis del menorquín”.
Afirma Pons Torres que “Son dos variedades del mismo idioma —cosa
que no sucede con el castellano—, y esto hace que una acabe engullida
por la otra; es un auténtico proceso de asimilación lingüística y cultural
con un perverso objectivo político”.
Ya se han vendido más de 800 ejemplares de Sa llengua de Menorca. En
defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció, y con esta
tercera edición se alcanza la cifra de 1.200 impresiones. El libro se puede
comprar en las librerías de Alayor i del resto de la isla.
Ciutadella de Menorca, 10 de desembre 2022
Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?
Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!
Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/
