Category: Comunicació

Mentre es Govern de Francina Armengol no s’atura d’augmentar sa partida destinada a normalisar es català, aquest mateix executiu no destina un sol euro a fomentar ses modalitats insulars reconegudes a s’Estatut d’Autonomia. El 2016 es Govern va dedicar 2.828.715 euros a fomentar sa normalisació des català, el 2017 2.934.471 euros i enguany 3.369.578 euros.

Cap línia de subvenció ni cap partida d’aquesta doblerada està destinada a ses editorials perquè adaptin millor es llibres de text a ses modalitats insulars, a fomentar sa literatura en mallorquí i menorquí fent costat, per exemple, an es premis Gabriel Maura i Joan Benejam que organisa cada any sa Fundació o a ajudar es cursos de mallorquí i menorquí que organisa sa Fundació. De fet, totes ses ajudes de ses que tenim constància d’ençà del 2016 per obres escrites en mallorquí que s’han demanades a s’Institut d’Estudis Baleàric o Illencs han estat refuades per motius com a mínim dubtosos.

De sa Fundació demanam una major sensibilitat des Govern cap a unes modalitats malmenades que de fa trenta anys són suplantades sistemàticament a tots ets àmbits formals per un estàndar que, com tots ets estàndars i no en parlem si són de caràcter centralista, tendeix a reduir ses nostres singularitats dialectals.

Una setmana després de sa Gala des IV Premi Joan Benejam de relats breus en menorquí, Sa Fundació comunica que ASPANOB ha estat s’entitat triada per Anaïs Faner, guanyadora de sa 4ª edició des Joan Benejam. Sa jove ciutadellenca se va alçar amb es primer premi de 3.000€, des quals 1.000€ han d’anar destinats a una entitat social de s’illa de Menorca segons ses bases des concurs.

Es jurat des IV Premi Joan Benejam ha estat format per Joan Pons, historiador i vicepresident de Sa Fundació, Jaume Anglada, escriptor, autor de “Orgullós titella” i guanyador des III Premi Joan Benejam, Sandra Amoraga, llicenciada en filologia catalana i professora de menorquí, i Jesús Beltrán, escriptor i novel·lista, autor des thriller d’aventures i misteri amb base històrica “El Santo Osario” i sa novel·la històric-romàntica “Amar al Último Templario”.

Sa responsable d’ASPANOB a Menorca, Juana Torres, ha celebrat que iniciatives literàries com es Premi Joan Benejam de Sa Fundació tenguin en compte també “a aquells menorquins que pitjor ho estan passant. Perquè a una illa tan tranquil·la com Menorca hi ha moltes més famílies sofrint de lo que sa gent s’imagina”.

Per sa seva part, Joan Pons, vicepresident de Sa Fundació, ha celebrat amb emoció s’elecció de ASPANOB perquè “tots tenim qualque familiar o conegut que hagi hagut de lluitar contra es càncer”. Especialment, ha destacat que “a una illa tan descuidada com Menorca, es pares de fillets malalts de càncer han de desplaçar-se fins a Mallorca o inclús fins a sa península per poder dur a terme es tractament an es seus fills”.

Finalment, Pons ha expressat sa seva satisfacció per aquesta 4ª edició des Premi Joan Benejam que no només consolida es Joan Benejam com es premi literari en menorquí per excel·lència a s’illa, de major repercussió i quantia econòmica, sinó també perquè “es Joan Benejam s’ha transformat en un premi literari i solidari. I Sa Fundació, a part de promoure sa llengua i cultura menorquina, ha posat es seu granet d’arena en favor d’aquells menorquins que més ho necessiten”.

 

Anaïs Faner Anglada (Ciutadella, 1997) s’ha alçat amb sa quarta edició des Premi Joan Benejam en menorquí amb sa seva obra “Som d’ont som”. Així es va anunciar es dissabte durant sa gala des IV Premi Joan Benejam i 4t aniversari de Sa Fundació a Menorca, que es va celebrar en es restaurant des Club Nàutic de Ciutadella davant més de 200 convidats. Es tracta de sa primera dona que guanya es ‘Joan Benejam’ i sa més jove que s’ha fet amb es guardó en totes ses edicions.

Sa jove escriptora, que destaca per sa seva creació literària en s’àmbit de sa poesia, s’ha enduit es premi gràcies a una peça que en paraules de Jaume Anglada, guanyador de s’edició anterior i representant des Jurat, defineix com un “brollador de sentiments com una tendra, rica, metafòrica i fins i tot poètica narració d’enyorança, d’amor i desamor menorquí”. “Una al·lota que viu a Barcelona, que ha romput amb s’al·lot que és a Menorca, i ho fa des d’una perspectiva força poètica que destaca inclús per damunt des relat. Es nivell gramatical com d’exposició des sentiment que hi posa s’autor és superior. Es jurat ha filat molt prim amb ses decisions preses. Es sentiment que s’autor transmet a s’obra i es domini de sa gramàtica menorquina és magnífic”.

Durant sa gala es van donar a conèixer també es noms dets altres finalistes entre sa trentena de participants d’aquesta quarta edició. Es segon premi ha recaigut en Jaume Melià Crane, un altre jove de 23 anys natural de Mahó, autor de “En Cragol”, una redacció molt elaborada, amb bon domini de sa gramàtica i es vocabulari menorquí sobre sa curiosa i insospitadament interessant i singular vida quotidiana d’un caragol. En tercer lloc ha quedat Esteban Cayuso Pons, mahonès de 32 anys amb s’obra “Diari de Sant Felip”, que narra diversos episodis amb tint nostàlgic sobre s’històric castell defensiu ja desaparescut a Menorca.

Un guardó que enguany ha comptat amb un primer premi de 3.000€, des quals 1.000€ es destinaran a una entitat de caràcter solidari de Menorca, segon premi de 250€ i accèsit honorífic pes tercer classificat. Es guanyador de sa categoria juvenil, Josep Mercadal Torres, amb 16 anys i natural de Ciutadella, ha rebut un premi de 250€. Es tres primers classificats de sa categoria d’adults han rebut també sa tradicional “carota” des Premi Joan Benejam, autoria de s’artista José Marquès Torrent, nét des Pintor Torrent i resident a Berlín. Cadascuna d’elles valorades en 500€ i amb ses inicials brodades en or de 24 kilates.

Sa Fundació ha celebrat s’alta expectació que ha generat un any més es Premi Joan Benejam, gala a sa que han assistit diversos càrrecs institucionals com sa diputada Águeda Reynés, sa batlessa d’Alaior Coia Sugrañés o diputats autonòmics com Xavier Pericay, Olga Ballester o Toni Camps. També representants de PP, Cs, exregidors del PSOE com Josep Moll Massanet i per primera vegada es nou partit “Actua Balears”, liderat per Jorge Campos, antic president de sa Fundación Nacional Círculo Balear. De sa societat civil, han assistit representants d’entitats culturals com es Casino 17 de Gener i sa seva presidenta Cati Marquès, es baríton Joan Pons Álvarez o s’empresària de moda i presidenta de Societat Civil Balear Ursula Mascaró, entre altres.

Joan Pons, vicepresident de Sa Fundació, ha lamentat un any més que sa presidenta des Consell Insular de Menorca i sa batlessa de Ciutadella no hagin fet ni s’esforç de respondre a s’invitació de Sa Fundació. En paraules de Pons, “sa gala des Premi Joan Benejam és sa gala de tots aquells menorquins que estimam es nostro menorquí. Ses autoritats públiques haurien d’esser es primers a assistir, sobretot aquells que tant les donen de ‘menorquinistes’”. Es vicepresident menorquí de s’entitat va finalisar es seu discurs reivindicant més protecció pes patrimoni natural i històric de Menorca, que recentment ha estat víctima de diverses pintades. “Si es Govern pot malgastar millons d’euros amb s’imposició des català a Balears, ¿no podrà invertir en protegir es nostro patrimoni arqueològic?”.

Una vintena d’obres han passat sa fase de selecció i competiran per fer-se amb es IV Premi Joan Benejam de relats breus en menorquí. Un premi que enguany compta amb un primer premi de 3.000€, des quals 1.000€ se destinaran a una entitat de caràcter solidari de Menorca, segon premi de 250€ i accèssit honorífic pes tercer classificat. Es guanyador de sa categoria juvenil rebrà un premi de 250€. Es tres primers classificats de sa categoria d’adults es faran també amb sa tradicional “carota” des Premi Joan Benejam, autoria de s’artista José Marquès Torrent, nét des Pintor Torrent i resident a Berlín. Cada una d’elles valorades en 500€ i amb ses inicials brodades en or de 24 kilats.

S’acte coincidirà amb es sopar de 4t aniversari de Sa Fundació a Menorca, que es celebrarà aquest dissabte 24 de març a les 21:00h en es Club Nàutic de Ciutadella. Després de quatre anys, més de 200 persones ja tenen sa seva entrada per assistir a sa gala per excel·lència de sa llengua i cultura menorquina.

Sa Fundació celebra s’alta expectació que ha generat un any més es Premi Joan Benejam, en es qual han confirmat sa seva assistència diversos càrrecs institucionals com es diputats Águeda Reynés o Fernando Navarro, sa batlessa d’Alaior Coia Sugrañés o diputats autonòmics com en Xavier Pericay, Olga Ballester o Toni Camps. També han confirmat representants de PP, Cs, exregidors del PSOE i per primera vegada assisteix es nou partit “Actúa Balears”, liderat per Jorge Campos, antic president de sa Fundación Nacional Círculo Balear. De sa societat civil, han confirmat sa seva assistència representants d’entitats culturals com es Casino 17 de Gener i sa seva presidenta Cati Marquès, es baríton Joan Pons Álvarez o s’empresària de moda i presidenta de Societat Civil Balear, Ursula Mascaró, entre uns altres.

Joan Pons, vicepresident de Sa Fundació, lamenta un any més que sa presidenta des Consell Insular de Menorca i sa batlessa de Ciutadella no hagin fet ni s’esforç de respondre a s’invitació de Sa Fundació. En paraules de Pons, “sa gala des Premi Joan Benejam és sa gala de tots aquells menorquins que estimam es nostro menorquí. Ses autoritats públiques haurien d’esser es primers en assistir, sobretot aquells que tant se les donen de ‘menorquinistes’”.

Sa Fundació presentà ahir dilluns 26 de febrer sa nova marca i website davant  es seus socis, ademés de donar a conèixer sa Memòria de Comptes Anuals. S’acte de presentació, en què participaren tots es membres des Patronat de s’entitat, se celebrà en es saló d’actes de l’Arxiu del Regne de Mallorca.

Sa Fundació Jaume III passarà a nomenar-se, a partir d’ara, Sa Fundació. Se tracta d’un canvi de nom a partir des qual s’ha construït una nova marca que pretén arribar an es màxim de persones de ses Balears. A més, davall sa marca Sa Fundació, s’ha definit sa seva tasca amb so posicionament ‘Cultura i dignitat Balear’, que reflexa a sa perfecció quin és s’àmbit de feina en què se mou Sa Fundació, sa seva raó d’esser.

De tot aquest exercici des nou nom sorgí una nova marca pensada per conviure en un àmbit tecnològic, per això, es logotip que acompanya es nom i es posicionament està pensat per conviure en es món iconogràfic, que és s’àmbit on en es futur haurà d’estar present sa nova marca.

Tota aquesta feina s’ha arrodonit amb sa creació de sa nova website, que s’hade convertir en es mostrador de Sa Fundació. És una extensió de sa nova línia gràfica, amb un disseny més net, organisat i, en definitiva, més atractiu i funcional per s’usuari, i amb una millor navegació de sa pàgina. Ademés, sa nova website està adaptada an es nous dispositius mòbils i com a novetat, inclourà un espai pes cursos de mallorquí, menorquí i eivissenc.

Durant s’acte, Sa Fundació aprofità s’ocasió per presentar an es seus socis sa memòria de comptes anuals. Sa presentació va esser tot un èxit.

Dilluns que ve, dia 26, a s’Arxiu des regne de Mallorca, sa Fundació presentarà sa seva nova imatge corporativa: una nova marca i una  nova web. També s’aprofitarà s’acte per presentar es comptes de 2017 així com sa memòria de totes ses activitats realisades per sa Jaume III. Hi estan tots convidats!

Eren previsibles ses reaccions virulentes de sa caverna contra sa plataforma Mos Movem per s’històrica manifestació de diumenge a Palma, on prop de 10.000 ciutadans lliures i iguals vam omplir es carrers de Ciutat per dir fins aquí hem arribat an es nacionalisme excloent des Govern Balear. Ho vam dir alt i clar, en sa nostra llengua i davant es Consolat de Mar. Una manifestació que ha tengut una repercussió mediàtica nacional sense precedents, inclús amb presència de medis internacionals com Le Monde i que suposa sa punta de s’iceberg que donarà s’estocada final a una ideologia, sa des NO a tot —llevat de ses subvencions an ets amiguets— que tant de mal ha fet a Menorca i a Balears en general.

Sa retirada des supremacisme de ses institucions públiques insulars és qüestió de temps, més quan sa lider d’aquesta revolució ciutadana, Ursula Mascaró, que no es deixa comprar per partits polítics i no es casa amb ningú, anuncia pròximament sa presentació de Societat Civil Balear, entitat en què es transformarà Mos Movem i que posarà punt i final a quaranta anys de carta blanca a un catalanisme sucursalista insular desmesurat i que ha fet i desfet tot lo que ha volgut en aquestes illes. Sa mà esquerra de Mascaró en aquesta join venture, Manuela Cañadas, ha acabat de desorientar, per si no hi estaven prou, an ets adversaris de sa llibertat. Una altra empresària, catalana de naixement i resident a Mallorca de fa més de trenta anys, republicana i afiliada an es PSIB-PSOE. Dues dones valentes que demostren es caràcter transversal d’aquesta iniciativa ciutadana que representa fil per randa sa pluralitat d’una societat civil balear en peu de guerra pes seus drets i llibertats com a ciutadans europeus. Un cop molt mal de pair per més d’un.

Mentres Mos Movem convocava sa manifestació pública més gran que s’ha fet mai en defensa de sa sanitat pública balear, es desGovern publicava a sa web de s’IB-Salut es resultats des processos d’aspirants a cobrir es llocs de sa Borsa Única de Tècnics d’Anatomia Patològica: 59 admesos i 108 exclosos. I dets aspirants a Tècnics de Radioteràpia: 18 admesos i fins a 162 exclosos. ¿Es motiu? que no tenien es certificat B2 de català dets orgues. ¿Coneixeu cap sanitari que hagi estat exclòs a Regne Unit per no acreditar es B2 de galès o escocès? Una vegada més, a pesar de ses mentides de sa Conselleria d’inSalut, es posen de manifest ses greus conseqüències des requisitazo encara que mos el vulguin imposar descafeinat i en diferit: no agafam es millors sanitaris sinó es que millor ‘enraonen el català’.

D’entre es cúmul de patinades i ridícules mostres de nerviosisme antidemocràtic, es pòdiums e l’enduen: Més per Mallorca amb David Abril, que ha batiat prop de 10.000 ciutadans de “gent intoxicada amb missatge miserable i catalanofòbia”; i IB3 Ràdio, on es periodista Rafael Gallego —sisplau, faci’s un tomb pel catalanitzador de cognoms— ha estat capaç d’amollar que sa pancarta de Mos Movem tenia faltes d’ortografia pes fet d’estar escrita en sa nostra llengua baleàrica: “ets idiomes no salven vides”. És lamentable que un periodista, director i presentador d’un programa informatiu d’IB3 Ràdio demostri tanta ignorància de lo que sense cap dubte és sa característica més singular des balear, s’article salat. S’ús de s’article “ets” davant vocal o “h” és una variant de s’article plural “es” quan va davant vocal o substantiu començat amb “h” que és muda. I així ho expliquen filòlegs com Francesc de Borja Moll o Grimalt a ses seues obres. S’estufera del senyor Gallego és habitual entre aquells nouvenguts castellanoparlants que, després d’haver-se tret qualque curs de reciclatge de català, necessiten demostrar que són més papistes que el papa. Però mesquins, no en saben ni mitja de sa nostra llengua, i mos pretenen donar lliçons de gramàtica a qui hem après es menorquí d’ençà que mos van posar dins es bres. IB3 Ràdio no està en condicions de donar lliçonetes d’ortografia. S’haurien de preocupar pes dia en què surti un polític decent i decidesqui tancar una radiotelevisió pública que ningú mira i que costa més de 30.000.000€ anuals an es ciutadans. I per si no era prou, surten “Radalgas” i “Lópezs” a repartir carnets de democràcia i menorquinitat. Insultant, clar. S’ignorància és atrevida. Massa.

És d’admirar es seny que han posat en tota aquesta qüestió tan dramàtica, tragicomèdica i absurda, es metges Miguel Lázaro, president de Simebali Claudio Triay, delegat a Menorca. Sa solució a tot aquest pollastre que ha creat es Pacte seria tan senzilla com seguir s’exemple de lo que fa sa comunitat autònoma de Catalunya: classes de català an es sanitaris perquè as cap de dos anys demostrin a una entrevista de comprensió oral que entenen es seus pacients sense necessitat d’acreditar cap títol.

Ho repetiré una setmana més: no entenc què fa es Partit Socialista de Balears fent sa garangola a n’aquesta tropa d’estufats i supremacistes que suposen tot lo contrari a sa solidaritat i a s’internacionalisme que, en teoria, hauria de predicar es socialisme. El PSIB-PSOE està cavant sa seua pròpia tomba de cara a ses eleccions de 2019 creant un problema on no n’hi havia cap. Francina, reflexiona. Heu perdut es cambuix.

Article publicat dimecres 21 de febrer de 2018 a Diari de Menorca

Arran de s’editorialet a La Galería que surt avui dimecres a ULTIMA HORA, es portaveu de sa Fundació Jaume III ha enviada sa següent carta an es director d’aquest diari.

Senyor director:

resulta lamentable que certs locutors d’IB3 Ràdio que pagam tots es balears i s’editorialista de sa secció d’opinió La Galería d’aquest diari mostrin tanta ignorància de lo que és, sense cap dubte, sa singularitat més destacada i genuïna de ses modalitats insulars com és s’article salat. Afirmar que es lemes de ses pancartes de sa manifestació de Mos Movem des passat diumenge 18 de febrer contenien faltes d’ortografies o, en paraules de La Galería de dimecres 21 de febrer, “disparates lingüísticos”, “extrañas palabras” o “expresiones desestructuradas”, en al·lusió a s’ús de s’article “ets” a “ets idiomes salven vides” o “ets idiomes no curen”, posa de manifest dues coses.

En primer lloc, s’ignorància des polls inflats que fan aquestes afirmacions, originada segurament pes despreci que cap a s’article salat han mostrat sempre ses nostres elits culturals i acadèmiques i es xotets de cordeta que els van darrere que, amb so pretext de sa teoria des registres formals i informals, el voldrien eliminar de qualsevol àmbit de prestigi.

S’article “ets” davant vocal o “h” és una variant de s’article plural “es” quan va davant una vocal o una “h” muda. Tècnicament se’n diu un al·lomorfisme –una variant d’una mateixa forma– que facilita sa pronunciació i sa comprensió des substantiu. A Mallorca i a Menorca s’usa sempre. Així, en lloc de “es ulls” es mallorquins i es menorquins deim “ets ulls”, en lloc de “es idiomes” deim “ets idiomes”. S’ús de “ets” davant vocal o “h” està recollida per Amengual, Alcover, Moll i Josep A. Grimalt a probablement s’estudi més complet que s’ha fet sobre s’article salat, Els articles en el parlar de Mallorca.

Per això, es qui reivindicam sa formalisació de s’article salat –que, junt amb so lalat, formen un paradigma únic i digne de conservació, s’anomenat “article baleàric” segons es mateix Moll– vàrem incorporar “ets” a “Un model de llengua per ses Illes Balears” (Ed. Fundació Jaume III, 2015), es llibre d’estil de sa nostra fundació. Amb tota naturalitat i tranquil·litat. I qui no li agrada, que grati. Pareix mentida que es qui diuen defensar ses modalitats insulars com s’editorialista de La Galería ignorin ses formes de sa principal característica d’aquestes mateixes modalitats insulars. Pareix mentida.

Joan Font Rosselló

Portaveu de sa Fundació Jaume III

Rafael Gallego deia avui dematí a IB3 que s’ús de s’article “ets” a “ets idiomes no salven vides”, es lema de sa pancarta de Mos Movem d’ahir, és una falta d’ortografia – “ets” és una variant des plural “es” que se posa a Mallorca i Menorca davant vocal o h

Sa Fundació Jaume III considera lamentable que un periodista com Rafael Gallego, director i presentador d’un programa informatiu d’IB3 Ràdio, mostri tanta ignorància de lo que sense cap dubte és sa singularitat més característica des balear com és s’article salat. Gallego ha afirmat que es lema de sa pancarta de Mos Movem a sa manifestació d’ahir contenia faltes d’ortografia en al·lusió a s’article plural ets.

S’ús de s’article “ets” davant vocal o “h” és una variant de s’article plural “es” quan va davant vocal o substantiu començat amb “h”, que és, com sabem, muda. Ho usen mallorquins i menorquins per facilitar sa pronúncia. Es seu ús el recullen Francesc de Borja Moll i Josep A. Grimalt. Així, en lloc de “es ulls” o “es idiomes” deim i escrivim “ets ulls” o “ets idiomes”.

Sa Fundació Jaume III convida Rafel Gallego a venir an es nostros cursos de mallorquí i així aprendre que s’article salat que no domina pren ses formes masculines singulars es, s’ i so –davant sa preposició amb– i es i ets –davant vocal o h– en plural. S’estufera de Gallego és habitual entre aquells nouvenguts més primcernuts que, després d’haver-se tret es certificat B2 de català o d’haver assistit a qualque curs de reciclatge de català estàndar, no han après –perquè ningú no els hi ha ensenyat– ses característiques més habituals des balear, una ignorància que no impedeix que llavors vulguin donar lliçons de gramàtica a qui hem après es mallorquí o menorquí d’ençà que mos posaren dins un bres. S’ignorància, definitivament, és atrevida. Molt.

ANNEX

Consulti:

1.- lo que diu es Diccionari Alcover-Moll sobre s’article ets. Pitgi assuquinetes.

2.- lo que diu Josep A. Grimalt sobre s’article ets a Els articles al parlar de Mallorca. Pitgi assuquí.

 

Ressò a sa premsa: mallorcadiario.com, diaribalear.com, el mundo-el día de baleares,