Sa Fundació aplaza la cena del VI Premi Joan Benejam en menorquín por prevención ante el avance del coronavirus

Ciutadella de Menorca, 11 de marzo de 2020

 

Ante la situación de excepcionalidad que se está viviendo y siguiendo los criterios de las autoridades sanitarias sobre el aumento de contagios de coronavirus (COVID-19) durante las últimas horas en España, el comité insular y el patronato de Sa Fundació han decidido aplazar sine die la cena y gala de entrega del VI Premi Joan Benejam de relatos breves en menorquín.

La Gala del Premi Joan Benejam, prevista para el sábado 28 de marzo en el Restaurante Club Nàutic de Ciutadella, es la celebración literaria más importante de Menorca donde asisten cada año más de doscientas personas, entre ellas autoridades y personalidades del mundo político, empresarial, social y cultural de Menorca y Baleares.

El concurso literario también queda así aplazado hasta nueva orden. Los participantes de esta sexta edición del Joan Benejam podrán volver a enviar su obra, o bien tendrán derecho a que se les conserve la que hayan enviado.

El director de Sa Fundació, Joan Pons, ha asegurado que “la voluntad del patronato de Sa Fundació es velar por la salud de los socios y simpatizantes de Sa Fundació” y que “por razones de precaución, responsabilidad y prudencia sanitaria, la cena del VI Premi Joan Benejam queda aplazado y se celebrará más adelante cuando las circunstancias sean favorables”.

Sa Fundació convoca el VI Premio Joan Benejam de relatos en menorquín con un primer premio de 2.000€

Se puede participar hasta el día 13 de marzo de 2020 — la entrega de premios y cena de VI aniversario de la fundación será este año el sábado 28 de marzo, en honor al nacimiento de Joan Benejam un 27 de marzo de 1846

La Fundació Jaume III ha declarado abierta la convocatoria del VI Premio Joan Benejam de relatos breves en menorquín que tiene como principal objetivo “promover la expresión literaria en menorquín e impulsar la normalización de la literatura menorquina”, tal y como figura en la introducción de las bases del concurso que se pueden consultar aquí. El director de Sa Fundació, Joan Pons, ha señalado que “dignificar nuestras modalidades significa normalizar su uso en los ámbitos más formales como la literatura de donde han sido marginadas”.

El ganador del Joan Benejam se llevará un 1r premio de hasta 2.000€, el segundo clasificado 250€ y el tercero un accésit honorífico. Los tres primeros clasificados se llevarán una “carota” de Joan Benejam pintada por el artista José Marqués Torrent, nieto del pintor Torrent. En palabras de Pons, “este impulso para el Premio Joan Benejam y la literatura en menorquín es posible gracias al apoyo empresarial y ciudadano. Sa Fundació ya roza los 150 socios en la isla y supera los 600 en Baleares. La sociedad civil menorquina se está movilizando para frenar la degradación de su lengua menorquina”.

El vicepresidente ha reivindicado la tradición literaria en menorquín que vivió su plenitud a caballo entre los siglos XVIII y XX, y ha recordado a figuras tan descatadas para la narrativa costumbrista en menorquín como Joan Benejam i Vives, autor de Foc i Fum, Ciutadella Veia… a quién van dirigidos los premios, Àngel Ruiz i Pablo, Antoni Febrer i Cardona o Joan Ramis i Ramis. “—Históricamente, el menorquín sí ha tenido tradición literaria, tradición que empezó a recular a partir de la normativización fabriana de 1913”, ha recalcado Pons. Una tradición literaria que Sa Fundació ha conseguido resucitar estos últimos años con la organización de los Premios Joan Benejam en menorquín. Por otro lado, Pons ha lamentado que un año más, ni el Consell insular ni el Govern balear hayan destinado ni 1€ del erario público balear a iniciativas para promocionar el menorquín y las modalidades lingüísticas insulares recogidas en el artículo 35 del Estatuto de Autonomía.

Finalmente, Pons ha reivindicado el trabajo de Sa Fundació a lo largo de estos seis años en Menorca, y ha reivindicado los Premios Joan Benejam como ejemplo de normalización lingüística ante la preocupante bajada de hablantes de la lengua autóctona en Baleares del 45% al 36%. En palabras del director de Sa Fundació, “es el resultado del fracaso de la Ley de Normalización Lingüística y evidencia una vez más la resistencia pasiva de muchos menorquines ante el catalán estándar, un modelo de lengua de raíz barcelonesa vinculado a la imposición lingüística y al nacionalismo”. Ha añadido “el problema no es si el menorquín o el catalán forman parte del mismo idioma o no —hecho que Sa Fundació nunca ha cuestionado— sino que la salud de nuestra lengua es cada vez peor”.

Pons Torres ha finalizado afirmando que “tendemos la mano y pedimos al Govern balear, Consell insular y Ayuntamientos su implicación con los Premios Joan Benejam con el fin de frenar la sangría de hablantes de menorquín”. Y ha finalizado “nuestras autoridades no entienden que, para que los ciudadanos de Baleares utilicen, quieran y defiendan su lengua, primero deberán sentirla como propia. El Premio Joan Benejam supone una oportunidad para impulsar, dignificar nuestra lengua y conseguir que los ciudadanos la sientan como propia”.

Las bases pueden consultarse aquí mismo desde el 17 de enero, festividad de Sant Antoni, Patrón y Día de Menorca.

Ciutadella de Menorca, 15 de gener de 2020

PP, Cs i Vox se comprometen a defender el menorquín si gobiernan en el Consell insular de Menorca

Coia Sugrañes (PP) apuesta por el estudio y protección del menorquín desde el Institut Menorquí d’Estudis (IME) — José Negrete (Cs) se compromete a normalizar el uso del menorquín en los ámbitos oficiales — Antoni Camps (Vox) apuesta por sustituir el catalán por el menorquín como lengua formal de la Administración junto al español

Sa Fundació Jaume III ha elaborado un decálogo de propuestas en defensa del menorquín y la cultura menorquina, que han firmado los candidatos de PP, Ciudadanos y Vox al Consell insular de Menorca.

Estos son los puntos a los que se han comprometido los candidatos de las tres formaciones:

1. Proteger a los ciudadanos de Menorca para que se puedan expresar en menorquín tanto oralmente como por escrito a la Administracin sin tener que sufrir ningún tipo de discriminación.

 2. Dar ejemplo asumiendo el compromiso de expresarse en menorquín en los ámbitos oficiales y formales cuando actuemos como cargos públicos; sin perjuicio del uso del castellano.

 3. Que el Institut Menorquí d’Estudis estudiará, protegerá y promoverá la riqueza lingüística del dialecto menorquín, de acuerdo con el artículo 35 del Estatuto de Autonomía.

 4. Que la comunicación formal así como las redes sociales del Consell Insular de Menorca se hará también en menorquín.

 5. Establecer ayudas a la publicación y edición en menorquín tanto en papel, como en medios digitales o a la rotulación.

 6. Velar para que la señalización urbana, los topónimos, páginas web y la cartelería oficial pública de Menorca esté en menorquín y lleve la bandera balear o menorquina.

 7. Promover nuestra más que milenaria lengua y cultura menorquina como un patrimonio que constituye el alma de nuestro pueblo y nos distingue en España, Europa y el resto del mundo.

 8. Apoyar a la creación de cultura en Menorca y colaborar especialmente con otras instituciones de los territorios que forman parte de nuestra familia lingüística occitanorománica (Aragón, Baleares, Cataluña, Valencia, Occitania…) en pie de igualdad.

 9. Defender la autonomía política, lingüística y cultural de Menorca y Baleares como región de España con una lengua y cultura, la balear, única en el Mediterráneo ante los intentos de anexión o usurpación de personajes históricos, fiestas o tradiciones culturales por parte de otras comunidades.

10. Apoyar la creación de una Sección Filológica en el Institut d’Estudis Baleàrics (IEB) de acuerdo con el artículo 34 del Estatuto de Autonomía que marca “la protección y el fomento de la cultura autóctona y el legado histórico de las Islas Baleares” para elaborar un estándar lingüístico balear para que los ciudadanos puedan usar libremente el mallorquín, menorquín o ibicenco en todos los ámbitos de la sociedad.

 

11. Apoyar la aprobación de una Ley de Promoción de las Modalidades Insulares (LPMI) para implementar el uso correcto y formal de las modalidades insulares a través de un libro de estilo (estándar balear) en la Administración, enseñanza y medios de comunicación públicos de las Islas Baleares.

Además, José Negrete (Ciudadanos) y Toni Camps (Vox) se han comprometido a dos puntos más que no ha firmado Coia Sugrañes:

12. Garantizar que las modalidades lingüísticas insulares seran “objecto de especial estudio y protección” en la educación y en los libros de texto de Menorca de acuerdo con el artículo 35 del Estatuto de Autonomía.

13. Apoyar la modificación del Estatuto de Autonomía y modificar la denominación de “lengua catalana” por “lengua balear, con las modalidades insulares de mallorquín, menorquín, ibicenco y formenterense.

Sa Fundació considera que después de cuatro años en los que se ha retrocedido en la normalización y protección del menorquín, el compromiso de estos partidos supone una oportunidad para el menorquín y para recuperar los derechos lingüísticos perdidos con el gobierno de Maite Salord y Susana Mora en el Consell. El Pi, PSOE, Podemos y Més per Menorca ni han respondido a las trece propuestas de Sa Fundació en defensa del menorquín.

Ciutadella de Menorca, 23 de maig de 2019

Sa Fundació