Sa Fundació llena el Casal Balaguer en la presentación de El Principito en mallorquín con más de 100 personas

Sa Fundació apostará por la edición de literatura infantil en mallorquín, menorquín e ibicenco para contrarrestar el catalán estándar en las escuelas — Ya se han vendido cerca de 500 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació y en las librerías de Palma

Más de 100 personas llenaron el viernes el Casal Balaguer hasta la bandera para la presentación de El Principito en mallorquín, el cuento más popular y universal de la historia. Una iniciativa de la Fundació Jaume III en colaboración con el editor y coleccionista catalán, Jaume Arbonés.

La obra fue presentada por Joan Pons, director de Sa Fundació, Sandra Amoraga, filologa mallorquina, licenciada en filología catalana y responsable de la traducción de la obra en mallorquín, y Jaume Arbonés, editor.

Pons Torres anunció que “si las instituciones públicas siguen empecinadas con la marginación del balear en la enseñanza, Sa Fundació llevará a cabo publicaciones de carácter infantil en mallorquín, menorquín e ibicenco para contrarrestar la imposición del catalán central en las escuelas”.

Sandra Amoraga animó a todos los mallorquines a comprar, leer y difundir El Principito en mallorquín, especialmente a aquellos padres y abuelos para que nuestra lengua siga viva de generación en generación.

Jaume Arbonés explicó que “es emocionante ver como el pueblo de Mallorca está despertando para reivindicar su patrimonio lingüístico. No tiene ni pies ni cabeza que en las escuelas de Baleares no se enseñen las modalidades insulares, un auténtico tesoro filológico”.

Ya se han vendido cerca de 500 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació (C/ San Elías 10 A, esquina con C/ Olmos). Se puede reservar llamando al 616 624 355 o a través de info@safundacio.es.

También se puede comprar en las siguientes librerías de Palma:
– Literanta
– La Librería del Savoy
– Agapea
– La Biblioteca de Babel
– CaixaForum
– Librería San Pablo

📢 Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

✅ Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
👉🏻 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Sa Fundació presenta El Principito en mallorquín. Una apuesta por la literatura infantil en las modalidades insulares

La presentación será mañana viernes 14 de febrero a las 20 horas en el Casal Balaguer (C/ Unió nº 3) — Ya se han vendido más de 400 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació y en las librerías de Palma

El cuento más popular y universal de la historia ya tiene edición en mallorquín y será presentada por la Fundació Jaume III mañana viernes 14 de febrero a las 20 horas en el Casal Balaguer (C/ Unió nº 3). Es Petit Princep ha sido una iniciativa del editor catalán, Jaume Arbonés, en colaboración con Sa Fundació.

La obra será presentada por Joan Pons, director de Sa Fundació, Sandra Amoraga, filóloga mallorquina, licenciada en filología catalana y responsable de la traducción de la obra en mallorquín, y Jaume Arbonés, editor.

Ya se han vendido más de 400 ejemplares de El Principito en mallorquín. El libro se puede comprar en la sede de Sa Fundació (C/ San Elías 10 A, esquina con C/ Olmos). Se puede reservar llamando al 616 624 355 o a través de info@safundacio.es.

También se puede comprar en las siguientes librerías de Palma:
– Literanta
– La Librería del Savoy
– Agapea
– La Biblioteca de Babel
– CaixaForum

 

Palma de Mallorca, 13 de febrero de 2020

Sa Fundació

 

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

El Ayuntamiento de Manacor censura a Sa Fundació en la Escola Municipal de Mallorquí… por querer dar clases de mallorquín

Sa Fundació considera una estafa que todos los manacorenses tengan que pagar de su bolsillo una Escola Municipal de Mallorquí donde se prohíbe dar clases de mallorquín

 

Sa Fundació Jaume III se reunió el día 6 de diciembre con Mateu Marcé Riera, concejal de educación, cultura y deportes del Ayuntamiento de Manacor, para solicitar una aula de la Escola Municipal de Mallorquí o cualquier otro espacio cultural per poder dar clases de mallorquín.

Al cabo de unas semanas insistiendo y de obtener la callada por respuesta, la delegación manacorina de Sa Fundació consiguió contactar por teléfono con el concejal en cuestión. La respuesta fue que el Ayuntamiento no podía ceder un espacio a Sa Fundació, dado que no es una entidad que reciba ayudas públicas del consistorio.

Sa Fundació denuncia la censura que sufre por parte del Ayuntamiento de Manacor, gobernado per Més per Mallorca en coalición con Esquerra Republicana de Cataluña en Mallorca. Una coalición que se autodenomina como mallorquinista, pero que con sus hechos demuestra claramente que no son más que catalanistas que están en contra del mallorquín.

El Ayuntamiento de Manacor debería atender las demandas y peticiones de todos los manacorenses, no solo de la minoría catalanista. Ante la censura des consistorio, Sa Fundació anima a todos los manacorins a apuntarse a las clases de mallorquín que finalmente se llevarán a cabo en otra institución privada de Manacor.

 

Manacor, 20 de diciembre de 2019

Sa Fundació