El búnker de la lengua

JUAN PLANAS BENNÁSAR

TANTO MI hijo como mi hijastro, que hay que tener de todo y no privarse de casi nada en esta vida, hablan perfectamente tres lenguas. Español, catalán o mallorquín e inglés. Podría decirse, pues, que el sistema educativo, al menos en su caso, ha funcionado bastante bien y que las leyes educativas han sido lo suficientemente flexibles como para ellos mismos pudieran ir acompasando, cada uno a su manera, las peculiaridades de su entorno familiar y el absurdo caos lingüístico al que, de forma más o menos consciente, han tenido que ir enfrentándose a lo largo de los años en la enseñanza pública o concertada.

¿Está bien, entonces, lo que bien acaba? En absoluto. La posible buena suerte de mis hijos no garantiza ni condice la de tantos otros chavales que, por desgracia, no supieron o no pudieron adaptarse a los planes lingüísticos de los colegios, no lograron sobreponerse al panfletario poso ideológico de algunos docentes ni, tampoco, driblar las líneas rojas del pensamiento único y dejar pasar así, sabiamente, el tiempo, cumplir, con mayor o menor holgura, con los deberes y los exámenes, hacer y deshacer los entuertos puntuales de cada día y sobrevivir, en fin, a esa forma de castración personal que acaba siendo una educación genérica, mediocre, acrítica según convenga y, sobre todo, ideológicamente contaminada.

Me envían desde Change.org, ese muro virtual de las lamentaciones donde cualquiera puede llorar sobre lo que le plazca con la certeza de que va encontrar suficientes plañideros con que consolarse, la petición al Ministerio de Educación de España de que nuestros hijos puedan estudiar en castellano y balear. Este derecho, en principio, viene incluido en la infame Ley de Normalización Lingüística, pero la penúltima pirueta econacionalista del Govern, es decir, el Decreto de Lenguas, ha convertido el claustro de los colegios en el búnker desde el que se puede blindar (y se blinda) el uso exclusivo del catalán. Los centros educativos, además de la aberrante morralla de los planes de estudio que mutan según el gobierno de turno, poseen un denominado «proyecto lingüístico propio» que prevalece sobre cualquier otra norma, incluso de orden superior. Es increíble. O no. Es lo que hay.

No pienso, faltaría más, quejarme porque se incumpla el único artículo de la Ley de Normalización Lingüística con el que, de hecho, estoy de acuerdo. Pero a otro perro con ese collar. No concibo ninguna solución educativa en Baleares que no pase por derogar esa ley de normalización zoológica y territorial, esa encerrona conceptual, esa grieta subrepticia por la que se nos coló, para quedarse, el nacionalismo, su primitivismo lingüístico, dialéctico y tribal, su reduccionista ir avanzando, parasitariamente, a costa del progreso y el futuro colectivos. Hacia ninguna parte.
_____________
Publicat a EL MUNDO/El Día de Baleares, 13/9/2016

2 símptomes: Manacor i Perpinyà

TONI CANTARELLAS

Ja fa un parell d’anys vaig diagnosticar que a Balears se cuina una discreta però creixent revolució cultural, antecedent social d’una autèntica “renaixença” que encara haurà de passar temps perquè s’acabi de consumar i donar es seu fruit. És un procés progressiu, transversal i pluri-insular que avança passa a passa, superant ses dificultats que planteja es Govern nacionalista i es petit Lobby de “La Causa”, aplegant a gent de totes ses edats i condicions, filòlegs, doctors en diverses matèries, periodistes, polítics, un caramull de joves universitaris i escolars, etc. Aquesta nota “credencialista” no cerca cap pretensió elitista, però me sembla avinent perquè desarma un des principals tòpics contra es dissidents de ses polítiques a s’ús; sa fal•làcia de desautorisar a tot aquell que no combregàs amb es polèmic “cientifisme” des monopoli cultural atribuint-li ignorància i manca de coneixements, argument que ja no se sosté de cap manera.

Es darrers anys hem assistit a diversos fets realment significatius que deixaven, més enllà de qualsevol dubta, com sa molló (o “menfotisme”) o certs prejudicis s’anaven esvaint en favor d’una actitud crítica i una presa de consciència identitària que se deslliga des sucursalisme afavorit des de ses institucions, des de ses esferes oficials de “La Cultura. CAT”. Aquest fenomen, a més, ha coincidit amb una patent i creixent desafecció de gran part de sa societat cap es pressuposts catalanistes, conseqüent amb sa dinàmica descrita i que demostra es fet de tot un canvi de tendència.

Encara -de moment- controlen sa clau principal, que és s’adoctrinament mitjançant ses directives docents (es vergonyós llibre de “català” per aquest curs, carregat de política i propaganda és un excel•lent exemple), però és inevitable que s’acabin topant amb tot un clam sociològic que els fera perdre aquest darrer búnquer. A més de ses entitats de nova factura, des de fa anys, clubs deportius, fundacions culturals, empreses, etc, començaren a deslligar-se de sa dictadura catalanista amb gestos humils com es de baratar en es seus portals virtuals “la quadribarrada” i es corresponent nom de “català” en favor de sa bandera que pertoca i es ben legítim nom de “mallorquí”. Me va cridar s’atenció que el nou Bisbe Tatavull, s’altre dia, en referir-se a sa nostra llengua, ho va fer amb so terme “mallorquí”.

Ha estat molt important un factor as qual no li havia donat massa importància, es protagonisme creixent de ses xarxes socials, un element democratisador que, entre altres ha aportat sa pluralitat de diversos medis de comunicació virtuals. Es poble, que abans d’aquesta revolució no tenia pràcticament cap tribuna d’expressió, ha cobrat inusitat protagonisme. Sa Fundació Jaume III, Foment Cultural de ses Illes Balears, sa revista Toc•Toc i diverses associacions, compten amb milers i milers d’associats i simpatisants que han pogut canalisar ses seves opinions gràcies a ses noves tecnologies i que ja sumen molts més adeptes que es de sa decadent OCB. Ses noves atalaies virtuals representen un bot qualitatiu com en es seu fou s’impremta, que ha servit de medi exclusiu de control allà onsevulla que s’hagi instal•lat un poder que deia justificar-se en una ideologia “pes poble però sense es poble”: Es Pravda soviètic, es Granma cubà, es corresponents a ses teocràcies islàmiques, a s’actual Corea del Nord… o es cas clientelista de Catalunya.

Fa temps que en es context d’aquestes eines de lliure expressió, diversos polítics (mallorquins, eivissencs i menorquins) s’expressen públicament deixant de banda sa sacralisació de s’article “lalat” i altres imposicions foranes per passar a emprar es natural i ben legítim article sibilant, salat (que en realitat és un cultisme directe des llatí). Es darrer exemple ha estat es des batle de Manacor, qui emprant un mallorquí correcte que no arracona es nostro article baleàric, ha despertat sa fúria inquisitiva des Pacte i ets insults per part d’opinadors de medis tan sospitosos com s’ARA.CAT. Això amb s’afegit revengista que a Manacor, MES no va aconseguir governar ni un any per mor d’una moció de censura. Sa diferència és que s’actual batle, quan era a s’oposició, mai va criticar a s’anterior per emprar un registre formal ben divergent des legítim registre mallorquí.

El volien crucificar, però a principi de setmana, va comparèixer a La Sala un nodrit i pacífic grup de ciutadans en suport des batle manacorí, exhibint qualque símbol estatutari (que també se considera subversiu per no coincidir amb “la quadribarrada”) i consignes en es seus cartells com “Gràcies Batle”, “A Mallorca en bon mallorquí”, etc. S’acte no havia estat orquestrat pes batle, que se va voler desvincular, però matisant que ho respectava. ARA.CAT (es particular “Pravda” catalanista), que interessadament ara assimila es mallorquinisme amb s’ultradreta (sic), sentencià: “El cas, sigui com sigui, és que EL BATLE DE MANACOR GONELLEJA I HO FA AMB TOTA LA INTENCIÓ” (AFEGINT QUE ES SIMPLE ÚS DE S’ARTICLE SALAT “VA CONTRA LA NOSTRA CULTURA!!!”); Un pancatalanisme rabiós i desesperat que pretén confondre a s’opinió pública amb desbarats i mesclant ous amb caragols, deprimit per ses seves derrotes a tots es fronts en coincidir a sa feta d’altre batle… es de Perpinyà (antiga possessió del Regne de Mallorques), a on sa República d’allà ja se va cuidar fa uns anys de rebaixar s’estatus cooficial des català a simple parla regional. Ara, a rel de “La Diada”, Perpinyà expressa com mai es seu rebuig cap es concepte de “Pays Catalan”.

Aquestes anècdotes freqüents i comuns a TOTS es veïnats de s’Autonomia catalana són un altre símptoma des progressiu canvi sociocultural que vivim i que simplement aspira a que se respecti lo propi de cada un poguent arribar així a una situació de normalitat exempta de manipulacions i de forçades imposicions polítiques, orquestrades des de s’àmbit de sa teorètica pujolista i es seus epígons de frustrada vocació imperialista, mentidera i profundament miserable que encara avui està representada per partits satèl•lits com “MÉS” o medis subvencionats com s’ARA.CAT.
________________
Publicat a Mallorcadiario.com, es 18/9/2016

El desprecio de Ensenyat hacia el 12-S

Miquel Ensenyat reconoció ayer que “se hizo la Diada de Mallorca un día antes para que no fuera un día laborable”, admitiendo implícitamente las acusaciones de asociaciones como la Fundació Jaume III de diluir el 12 de septiembre por la vía de los hechos consumados puesto que a su entender lo único que ocupa y preocupa a los miembros de Més es cambiar la Diada de Mallorca de fecha. Y si encima pueden hacer coincidir sus actos más emblemáticos como la ofrenda floral con la Diada de Cataluña, miel sobre hojuelas. La Jaume III destacaba además que entre la treintena de actos organizados con motivo de la Diada de Mallorca –bastantes en días laborables, por cierto– sólo uno, la entrega de medallas, tuvo lugar ayer, día 12 de septiembre. La falta de consideración de Ensenyat hacia los reyes privativos de Mallorca y todo lo que representó el reino independiente para forjar la patria de los mallorquines se puso de manifiesto el domingo en la ofrenda floral que cada año realiza el Consell a los monarcas enterrados en la catedral, en la capilla de la Trinidad. No sólo se equivocaron de retrato, confundiendo a Jaume II con Jaume III, sino que dejaron a las entidades civiles a dos velas al no permitirles, como otros años, el acceso a la capilla, invitándoles a depositar sus ramos y coronas en el altar. Sólo las autoridades accedieron a la capilla de la Trinidad. Una forma muy peculiar de venerar y dar a conocer a nuestros reyes privativos.

El catalanismo siempre ha abjurado de esta dinastía mallorquina ya que simboliza los anhelos de soberanía de los mallorquines con respecto a Cataluña cuyos monarcas, en los apenas setenta años que duró el Regne de Mallorques soberano, nunca cejaron en su empeño de fagocitar al precario y pequeño reino insular y unirlo otra vez a la Corona Aragonesa de la que, a sus ojos, nunca debería haberse desprendido. Tanto resquemor provocan nuestros reyes privativos que el catalanismo no vaciló en criticar a las autoridades mallorquinas cuando decidieron recuperar sus restos para ser enterrados en la catedral de Mallorca. El PSM siempre ha considerado el 12 de septiembre como una fiesta “postiza” que “no ha arraigado”, algo que es cierto en parte por el carácter de los mallorquines y en gran parte por el poco interés que han demostrado y siguen demostrando nuestras autoridades en darle el realce que se merece.

Simpatisants de sa Fundació Jaume III se manifesten a sa sala de plens de Manacor per fer costat an es batle

“Gràcies, batle” i “A Mallorca, en bon mallorquí”, deien ses pancartes – Davant ses crítiques d’Esquerra-Més an es batle per usar s’article baleàric

Una quinzena de simpatisants de sa Fundació Jaume III feren costat anit passada an es batle de Manacor durant sa sessió plenària que tengué lloc a s’ajuntament de sa capital de Llevant i l’animaren a seguir usant s’article salat a ses xarxes socials. Recordem que fa un parell de dies es grup municipal de Més-Esquerra de Manacor l’havia criticat per usar s’article baleàric a ses xarxes socials argumentant que així perdia “formalitat i solemnitat”.

A mitjan sessió plenària es manifestants de sa fundació balearista alçaren en silenci pancartes que deien “Gràcies, batle” i “A Mallorca en bon mallorquí” en senyal de gratitud cap an es batle i com a reivindicació de ses modalitats balears, malmenades pes catalanisme a ultrança que encarna Més-Esquerra de Manacor. Ningú va badar boca, tampoc es regidors separatistes, esglaiats. Acte seguit, es ple continuà amb normalitat.

 

Sa Fundació Jaume III anima s’actual batle de Manacor, Pedro Rosselló, així com es regidors des PP, a usar s’article baleàric no només a ses xarxes socials sinó també a tots es comunicats oficials i a sa documentació interna des consistori.

A títol de curiositat, ahir poguérem constatar que tots es regidors d’Esquerra-Més utilisen s’article baleàric a ses seves intervencions plenàries, un àmbit, aquest sí, de màxima “formalitat i solemnitat” que, segons es savis de sa UIB i sa teoria des registres a sa qual apel·len constantment per arraconar una mala fi de formes genuïnes de Mallorca, requeriria usar s’article literari. ¿Per què aquesta incohèrencia entre lo que fa Esquerra-Més i lo que exigeix llavors an es batle de Manacor? ¿No hauria de predicar amb s’exemple?
_____________
Publicat a Manacornoticias.com, 13/9/2016

Es fungus catalanensis com a espècie invasora

JAUME OLIVER SALVÀ

Repassant sa premsa vaig veure un interessant reportatge a Diari de Mallorca, firmat per Alejandro Cortés, ho va titular “S’ametller se mor sense cura”. Tot d’una me va dur records d’al·lot, “anar a tomar ametles” a partir de sa segona setmana d’agost. Totes ses finques amb quadrilles de temporers, ets homos amb llargues perxes tomant es tan preuat fruit, ses dones agenollades aplegant ses ametles caigudes damunt una tela que arredonia s’abre i es nins espigolant. Després des de finals de primavera de s’hivern fins a mitjan gener, amb s’imaginació infantil, aquests arbres sempre me varen parèixer bubotes amb molts de braços, especialment a s’entrada de nit.

Que morin ets ametllers és una forma de morir una part de Mallorca. Quan érem una societat agrària, amb una economia de subsistència, i cap tipo d’indústria, sa Societat Econòmica d’Amics des País, en es s. XVIII se va decidir per s’ametller, abre de secà que permetia es poder conrar cereals davall ells i no els afectava. Era un modus vivendique cada any proporcionava feina i bons ingressos an es mallorquins i primer producte d’exportació que vàrem tenir. Ara un fong anomenat “de sa fusta” o “fussicoccum” i sa falta de ploure està poguent amb ells.

A Balears ha sorgit una nova malaltia, perdonin sa “llatinada”, se la coneix com “Introductio cogeretur catalanensis”, traduït com a “introducció obligatòria des català”. És una malaltia que afecta sa llengua xerrada a Mallorca des de temps molt més remots que la sembra dets ametllers. Està ferida de mort, cada dia que passa, es “fungus catalanensis” com a espècie invasora està aniquilant a sa “baliaris lingua”, i s’única forma de recuperar-la és regant-la cada dia, amb sa finalitat de que sa sequedat de no usar-la no l’afecti i ses paraules autèntiques de sa forma autòctona de parlar siguin ses habituals entre ets habitants, cosa primordial perquè s’espècie invasora no devasti sa “balearis lingua” en un breu plaç de temps i conseguesqui fer-la desaparèixer. Ses circumstàncies d’infecció varen esser ben tramades, una Llei de Normalisació Lingüística mal enfocada, un canvi de nom de llengua ancestral en es nostro Estatut d’Autonomia, un Decret de Mínims, -que sempre ha estat de màxims-, doblers a voler a organisacions com s’Obra Cultural Balear, i uns polítics porucs incapaços de fer front a tan infecciosa malaltia, i acoquinats per altres polítics favorables a sa reproducció de s’espècie invasora que tants de beneficis els reporta. Es temps ha fet tota la resta.

Es moviments socials i grups de pressió i sa societat, també són responsables d’aquesta situació, ha arribat es moment de deixar-se sa pell a cada passa per conseguir que sa llengua invasora sigui doblegada, no permetre que vagi intoxicant cada racó de sa nostra societat. Si existeixen diferències entre ells haurien de cercar qualque remei abans que sigui massa tard. Ets estudiosos de sa “baliaris lingua”, estan obligats a cercar formules per aniquilar tan molest “fungus catalanensis”, ajudant-se tots ets investigadors i es seus diferents mètodes científics. Si s’ha de realisar un congrés que se faci, per arribar a sa conclusió d’una tesi final i poder arribar a una única conclusió, que desaparegui es “fungus catalinensis” i a partir d’aquí que es paradigma sigui igual per tots.

Poden estar segurs ets investigadors que sa societat els ajudarà, està desitjosa que sigui així. Si hem arribat tard amb sos ametllers, no consentiguem que mos ocorri lo mateix amb sa “baliaris lingua”, això no tendria remei.

Amarga ternura

RAMON A. OBRADOR

LEO CON SUMO interés la entrevista de esta semana a la nueva directora general de Política Lingüística del gobierno balear, Marta Fuxà, alguien que derrocha simpatía por cada poro de su cuerpo y que además dice tener una misión, como corresponde a todo nacionalista: conseguir que en las islas sea posible una vida plenamente en catalán. Teniendo en cuenta las implicaciones lingüísticas del turismo y que gran parte de la población balear es bilingüe o castellanohablante, ignoro cómo pretende Fuxà alcanzar esa plenitud si no es imponiendo tanto al sector público como al privado el uso del catalán. Según la lógica enferma que desprende toda la entrevista, eso no sería un ataque a la libertad, sino una «medida necesaria» para fomentar el catalán. Las embestidas, la violencia, tienen lugar, según Fuxà, cuando se prescinde del catalán como requisito para la función pública apostando por la excelencia o se quiere implantar el trilingüismo. Todo lo que no sea monolingüismo catalán representa un crimen contra la humanidad catalana.

El determinismo darwinista que subyace bajo cada sonriente palabra de Fuxà es acojonante: no hay espacio para una identidad plural, española, mallorquina, catalana, integradora. Menos mal que la propia directora confiesa implícitamente no saber de qué habla cuando proclama que «la lengua no ha de ser una arma de confrontación política». Que esto lo diga alguien que ostenta un puesto creado precisamente para hacer política con la lengua, que sueña con una sociedad monolingüe y que interpreta todo intento de pluralidad como un ataque, no puede despertar en el lector sino una amarga ternura. Aunque la expresión máxima de ternura irrumpe cuando Fuxà suspira por tender puentes entre las patrias hermanas, Cataluña y el País Valenciano, pero se queja de que no reciben para ello suficiente financiación del gobierno español. Es decir: aspiramos a una identidad catalana común, pero la debe sufragar España, cuya lengua oficial consideramos ajena y prescindible. ¿Es posible mayor e insultante cinismo?

La traca final llega en la última pregunta, cuando Fuxà justifica la «exitosa» inmersión lingüística escolar con la migración. «Sin inmersión marginaríamos a los que no conocen el catalán». Traducido: con una educación bilingüe marginaríamos a los inmigrantes. Más allá del monolingüismo catalán sólo hay espacio para la segregación y el ostracismo escolar. Fuxà lo podría haber dicho incluso más claro: sin imposición marginamos a los que no son como nosotros. Por lo tanto, obliguemos a todos a ser como nosotros, a ser catalanes. Quién iba a decir que de una boca tan dicharachera como la de Fuxà iba a emerger una defensa en toda regla de la violencia absolutista y del totalitarismo.
__________
Publicat a EL MUNDO/El Día de Baleares, 2/9/2016

Raiders of the lost identity

GASPAR SABATER

DIFUNTOS Josep Melià y Gregori Mir, últimos teóricos del nacionalismo y la identidad nacional -con Cristòfol Soler aun en prácticas de becario- los soberanistas mallorquines andan ahora en busca de sus esencias –Raiders of the lost identity– tan extraviadas como aquella Arca de la Alianza donde guardaban las Tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés, que según la leyenda conferían un poder absoluto a quien las poseyera. Pues aquí, si acaso alguien es ahora capaz de encontrar nuestra identidad piensa que podrá alzarse con el santo y la limosna, que es en definitiva lo único que importa. Andan pues ahora, nuestros nacionalistas, cual Steven Spielberg en Indiana Jones en busca del arca perdida.

En testaferros de tan alta misión se han erigido, a la par, la Fundació Emili Darder y el Ateneu Pere Mascaró, escoradas ambas hacia el mismo lado por cierto, que han comenzado a elaborar ya un documento titulado Un esborrany de país. Construcció nacional a les Illes Balears que deberá servir para aclarar asuntos de tanta enjundia como el papel de los partidos nacionalistas, la creación de una conciencia nacional en la era de la globalización y, en definitiva, sin andarnos con muchos rodeos -que este es el autentico leitmotiv del asunto- si la nación catalana existe, si somos parte de ella y por tanto si en ella nos hemos de integrar. Va a encargarse de pergeñar las respuestas un elenco de nombres propios que deben tratar de justificar la conveniencia de actualizar el discurso de construcción nacional, que esta algo desvaído, y diseñar las estrategias y alianzas tendentes a conseguir mayoría sociales para impulsar el soberanismo. Todo según el manual del buen nacionalista, vaya.

Sin duda todo esto está muy bien y va a tener al personal algún tiempo muy entretenido. Puede dar pie, además, a publicar algún tocho con las sesudas conclusiones. Pero lo cierto es que, incluso antes de comenzar el debate ya se presupone, con algún fundamento, que a todo pueden tenerlo decidido de antemano y que en definitiva, no nos engañemos, lo que pretenden es dar carta de naturaleza a lo que hace tiempo que por su cuenta y riesgo ya tienen decidido: que las Baleares no existen fuera de los països catalans y que si Cataluña obtuviera la independencia deberíamos integrarnos en ella. ¿Apuestan a que no alcanzarán ninguna conclusión que asegure lo contrario?
__________
Publicat a EL MUNDO/El Día de Baleares, 27/8/2016

Raiders of the lost identity

GASPAR SABATER

DIFUNTOS Josep Melià y Gregori Mir, últimos teóricos del nacionalismo y la identidad nacional -con Cristòfol Soler aun en prácticas de becario- los soberanistas mallorquines andan ahora en busca de sus esencias –Raiders of the lost identity– tan extraviadas como aquella Arca de la Alianza donde guardaban las Tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés, que según la leyenda conferían un poder absoluto a quien las poseyera. Pues aquí, si acaso alguien es ahora capaz de encontrar nuestra identidad piensa que podrá alzarse con el santo y la limosna, que es en definitiva lo único que importa. Andan pues ahora, nuestros nacionalistas, cual Steven Spielberg en Indiana Jones en busca del arca perdida.

En testaferros de tan alta misión se han erigido, a la par, la Fundació Emili Darder y el Ateneu Pere Mascaró, escoradas ambas hacia el mismo lado por cierto, que han comenzado a elaborar ya un documento titulado Un esborrany de país. Construcció nacional a les Illes Balears que deberá servir para aclarar asuntos de tanta enjundia como el papel de los partidos nacionalistas, la creación de una conciencia nacional en la era de la globalización y, en definitiva, sin andarnos con muchos rodeos -que este es el autentico leitmotiv del asunto- si la nación catalana existe, si somos parte de ella y por tanto si en ella nos hemos de integrar. Va a encargarse de pergeñar las respuestas un elenco de nombres propios que deben tratar de justificar la conveniencia de actualizar el discurso de construcción nacional, que esta algo desvaído, y diseñar las estrategias y alianzas tendentes a conseguir mayoría sociales para impulsar el soberanismo. Todo según el manual del buen nacionalista, vaya.

Sin duda todo esto está muy bien y va a tener al personal algún tiempo muy entretenido. Puede dar pie, además, a publicar algún tocho con las sesudas conclusiones. Pero lo cierto es que, incluso antes de comenzar el debate ya se presupone, con algún fundamento, que a todo pueden tenerlo decidido de antemano y que en definitiva, no nos engañemos, lo que pretenden es dar carta de naturaleza a lo que hace tiempo que por su cuenta y riesgo ya tienen decidido: que las Baleares no existen fuera de los països catalans y que si Cataluña obtuviera la independencia deberíamos integrarnos en ella. ¿Apuestan a que no alcanzarán ninguna conclusión que asegure lo contrario?
__________
Publicat a EL MUNDO/El Día de Baleares, 27/8/2016

Una “catalana de Mallorca” en tierra hostil

JAUME OLIVER SALVÁ

Tras la dimisión del concejal de Cultura, Patrimonio Histórico y Política lingüística del Ayuntamiento de Palma (antes Palma de Mallorca), Miquel Perelló, por motivos de salud y familiares, que no dudo, pero que otras cuitas parecen ser la realidad de la dimisión, se incorporará al consistorio, Doña Helena Paquier Aguiló del partido MÉS, se le ha asignado el distrito centro y la Playa de Palma.

A partir de ahí tengo mis dudas si el alcalde José Hila (PSIB) o el futuro alcalde Antoni Noguera, (MÉS), la quieren mucho o desean que se estrelle lo antes posible. Nada menos que la Playa de Palma tendrá que controlar la nueva regidora, que presume de “catalana” de Mallorca y vive en los “països catalans”. La han metido en la boca del lobo de todo lo contrario que ella lleva en su ideología. Se va a hacer cargo del “territorio comanche”, una catalanista furibunda, donde tendrá que lidiar con lo más anti catalán del municipio de Palma.

 

Mis huestes se han recorrido prácticamente toda la Playa de Palma, y en un solo lugar han encontrado un letrero en “catalán de Mallorca” -mal escrito-, muy pocos en castellano y la inmensa mayoría en alemán. Sufro por ella, el primer día que se dé un garbeo por su territorio le va a dar un soponcio del susto de ver una realidad que es general en toda Baleares en el sector turístico. Dice una vieja máxima: “quien no anuncia no vende”. Por eso los comerciantes de toda la Playa de Palma rotulan en el idioma que sea más llamativo para sus posibles clientes. En muchos establecimientos figuran banderas de diferentes países, pero ninguna de los quiméricos “països catalans” ¿Por qué será?

En algunos restaurantes o cafeterías, en las últimas hojas de su carta de servicios y a modo de añadido figura el castellano, por supuesto ninguna información, ni fuera ni dentro del local, en el tan importante idioma que hablan a grosso modo seis millones de personas y todos los de MÉS, que es el catalán. Tampoco en ningún hotel figura dicho idioma en sus indicaciones. Lo que se ve en la calle son anuncios de diferentes idiomas, desde el alemán, pasando por inglés, francés, flamenco, italiano, ruso, idiomas nórdicos, etc.

En la calle los “caza-clientes” que hacen publicidad para que entren en algún local para consumir, hablan todos los idiomas habidos y por haber, pero no el catalán –qué mala suerte- y entre los vendedores ambulantes, hablan mauritano, maliense, nigeriano, senegalés, cada uno de ellos con sus respectivos dialectos. También se habla el caló para según qué trabajos.

En los lugares atestados por todo tipo de turistas, desde cafeterías a heladerías si un grupo de “catalanes de Mallorca”, pide unas consumiciones, tales como refrescos o helados, lo primero es que las personas encargadas del servicio, no te entienden, a veces te reprochan el ocupar la mesa tanto tiempo por lo poco que has consumido y en un perfecto alemán te mandan a la “scheisse”, o sea donde más huele, cuando no te dicen que tienen todas sus mesas reservadas.

Si su partido le ha puesto para cambiar esta dinámica, y pensar en catalán en la Playa de Palma, de principio tiene usted la cruzada perdida. Me gustaría verla como un Sant Jordi encima de un precioso alazán enfrentarse al dragón de la Playa de Palma. Intentando que todos los locales comerciales su primer idioma fuera el catalán. Igual hablo de todo esto y la señora Helena Paquier, es habitante de la tierra hostil para el catalán como es la Playa de Palma y conoce los problemas de dicho lugar de primera mano.

Lo dicho, o Antoni Noguera la quiere mucho o quiere quitársela de encima lo antes posible. Tengo el pálpito que si llega con la mentalidad de MÉS, va a durar menos que la primera cerveza de un turista recién llegado a un “biergarten”.
_________________
Publicat a Diario Balear, 27/7/2016

Catalán ‘per collons’

JORGE MONTOJO.

EL TAN aburrido como intransigente rodillo catalanista avanza en las Baleares. Primero fueron a por los más jóvenes -es vergonzoso que desde hace décadas no se permita escoger la lengua educativa y que impidan estudiar en español en las escuelas- y ahora van por el resto de la sociedad. Es lo que pasa cuando se mira cobardemente hacia otro lado, cuando se permite que una mafia docente imponga su dogma, cuando populares y socialistas hacen el juego a los talibanes lingüísticos, cuando una minoría exaltada vence al sentido común.

El Govern de Armengol dispara una andanada de nuevas medidas para dificultar la vida de los otros. En loor del catalán estándar reniegan de las particularidades del mallorquín, ibicenco y menorquín como unos brutos dialectos (¡ah, sa nostra terra!) y pretenden arrinconar el español como una lengua invasora. El inglés queda solo para los que se puedan pagar un curso privado o tengan la paciencia de ver Downton Abbey.

Es un disparate, pero regresan los comisarios a las aulas y la calle. Los rótulos de los comercios, la creación de nuevas empresas, la contratación con la omnipresente administración… todo tendrá que pasar por el rodillo catalanista en unas islas muy cosmopolitas que viven mayoritariamente del turismo.

Son los mismos que cambiaron el nombre a los Premios Camilo José Cela, cuando el Nobel gallego impulsó la poesía en las diferentes lenguas españolas en sus Papeles de son Armadans. Cela pasó una gran parte de su vida en la isla de Mallorca, pero ahora los pulgarcitos culturetas le ningunean mientras obligan a los barrenderos a llevar en el bolsillo un manual de catalán de algún moderno talibán que jamás entendió a Ramón Llull.

George Santayana decía que un puritano en nada recuerda a la pureza. A mí me gusta seguir su razonamiento y decir que un catalanista en nada recuerda a Cataluña y mucho menos a Baleares.

Pero sueñan extender su paja mental y dividir un país hermanado por la historia y el lecho, como si fuéramos un vulgar franquiciado de facciones cainitas.

En las Islas Baleares el único partido que lucha contra semejante estupidez son los Ciudadanos de Pericay. El desarbolado Partido Popular inicia una deriva regionalista sin explicarnos bien en qué consiste, aunque sus predecesores ya iniciaron el innecesario pollo con la ley de anormalización lingüística.

Esta situación absurda y dictatorial, de querer imponer una lengua per collons y con la seriedad del burro, resulta un esperpento muy español. Regresan los caciques disfrazados de folclóricas regionalistas.
___________
Publicat a EL MUNDO/El Día de Baleares, 13/7/2016