Menorca té fama de ser sa més catalana de ses illes que formen ses Balears. Noltros, francament, no sabem què deu voler dir, això de ser sa més catalana de ses illes. Si vol dir, per exemple, que és on hi ha un percentatge més alt de catalans que hi resideixen, sobretot en s’estiu. O si més aviat ho hem d’entendre com que allà es catalans se senten com uns reis, o sigui, com a ca seva i comandant. O, en fi, si simplement al·ludeix an es fet que es catalanisme a Menorca —o sigui, es pancatalanisme— té un pes específic superior an es que pot tenir a ses altres illes.
Sigui com sigui, es cas és que un col·laborador de sa Fundació, s’amic Lucas Pons, mos ha enviat sa foto que tenen aquí devora. Està feta en es Mercadona que hi ha en es polígon de Mahó i és molt probable que la trobem igualment a d’altres Mercadona de ses Balears.
Ja hem al·ludit en aquesta pàgina web a lo que passa amb aquestes empreses nacionals o multinacionals quan s’instal·len a ca nostra: solen partir de sa base que ses Balears són un apèndix, com a mínim lingüístic, de Catalunya i que, per tant, sa comunicació estàtica o impresa serveix igual per una comunitat que per s’altra. És es cas d’aquest “Amaniments / Aliños” des Mercadona mahonès. Com tothom sap o hauria de sebre, un menjar, a ses Balears, no “s’amaneix”, sinó que se trempa. I s’efecte de trempar-lo no és, idò, un “amaniment”, sinó un trempat. Encara que un, per estalviar-se temps i feina, el compri en un Mercadona, en lloc trempar-lo a ca seva.