Publicat a

¿On puc comprar “Sa llengua de Menorca”?

Sa Llengua de Menorca. En defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció és es nou llibre de Joan Pons Torres, patrocinat per Sa Fundació. Un llibre per defensar es menorquí sense mitges tintes i sense complexos davant ses fal·làcies catalanistes que, en nom de sa ciència, s’han dit per desprestigiar sa llengua menorquina.

Joan Pons Torres (Ciutadella de Menorca, 1993) és professor de Geografia i Història a s’IES Joan Ramis i Ramis, director de Sa Fundació i col·laborador del MENORCA • Es Diari amb sa secció “Rallant en pla”, on ha publicat prop de dos-cents articles periodístics en menorquí.

COMPRA AQUÍ SA LLENGUA DE MENORCA 
I TE’L DUIM A CA TEVA

TAMBÉ EL TROBARÀS A SES LLIBRERIES DE MENORCA

CIUTADELLA
– Llibreria des Racó (C/ Josep Mª Quadrado, 40)
– Supermercat Diskont (C/ Santandria)
– Tabacs Ciutadella (Av. Conquistador, 39)
– Tabacs Adrián (Av. Constitució, 84)
– Llibreria Menorca (C/ Àngel Ruiz i Pablo, 55)

FERRERIES
– Llibreria Xoc (C/ Beat Joan Huguet, 38)
– Sa Llibreria (Av. Verge del Toro, 8)

ES MERCADAL
– Llibreria Montetoro (C/ d’Enmig, 8)

ES MIGJORN GRAN
– Tabacs Migjorn (Av. Binicodrell, 2)

ALAIOR
– Llibreria Can Sales (C/ de ses Alzines, 1)
– Estanc García (C/ Major, 3)
– Estanc nº 2 (C/ Es Ramal, 51)
– Llibreria Illa (www.llibreriailla.com)

MAHÓ
– Llibreria Sa Catòlica (Costa de sa Plaça, 14)
– Papereria Tramontana (Camí des Castell, 12)
– Llibreria Ronda (C/ Borja Moll, 49)
– Llibreria Ca na Nicoletta (Av. Menorca, 21)
– El desván de Emma (Plaça Colón, 8)
– Papereria Clips (C/ Sant Esteve, 16)
– Binipreu (C/ D’Artrutx, 24)
– Didasko (C/ Biniamut, 3)
– Espai 14 (C/ Cós de Gràcia, 14)
– Xalallibres (C/ de l’Àngel, 14)

ES CASTELL
– Llibres Serra (C/ Gran, 54)
– Es Punt (Plaça Esplanada, 1)

SANT LLUÍS
– Llibreria Sant Lluís (C/ Sant Lluís, 80)
– Poussinet Llibreria (Av. Sa Pau, 116)

MALLORCA
– Sa Fundació (C/ Jeroni Antich nº 5 A, baixos, devora sa Plaça des Patins)

Si vius fora de Menorca i vols comprar es llibre,
pitja aquí

Publicat a

Sa presentació de “Sa llengua de Menorca” connecta a prop de 4.000 persones

Quasi 4.000 persones han visualitzat ja sa presentació online de “Sa llengua de Menorca” en 18 hores — Sa Llengua de Menorca se pot comprar ja a ses llibreries de Menorca, a Sa Fundació i pròximament a Amazon.

Sa Fundació va presentar ahir Sa Llengua de Menorca. En defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció de Joan Pons Torres. S’acte va ser presentat pes periodista Miquel Tutzó Sans i va intervenir també de manera virtual es Catedràtic d’Història des Dret a sa Universitat de ses Illes Balears, D. Román Piña Homs, que va destacar “sa memòria, es coratge i es seny des jove historiador Joan Pons amb sa publicació d’aquesta obra tan valenta”.

Quasi 4.000 persones han visualitzat ja sa presentació online de Sa llengua de Menorca en es Facebook de Sa Fundació en 18 hores, on se van generar fins a 264 comentaris en directe.

En paraules de s’autor: “Sa llengua de Menorca és un llibre argumentari per defensar es menorquí sense mitges tintes i sense complexos davant ses fal·làcies que, en nom de sa ciència, s’han dit per desprestigiar es dialecte de Menorca”.

Joan Pons Torres (Ciutadella de Menorca, 1993) és professor de Geografia i Història a s’IES Joan Ramis i Ramis, director de Sa Fundació i col·laborador del MENORCA • Es Diari amb sa secció “Rallant en pla”, on ha publicat prop de dos-cents articles periodístics en menorquí.

Sa Llengua de Menorca se pot comprar ja a ses llibreries de Menorca, a Sa Fundació i pròximament a Amazon.

Ciutadella de Menorca,  20 de desembre de 2020

COMPRA SA LLENGUA DE MENORCA AQUÍ:

CIUTADELLA
– Llibreria des Racó
– Supermercat Diskont
– Tabacs Ciutadella
– Tabacs Adrián
– Llibreria Menorca
– Juguettos

FERRERIES
– Pròximament

ES MERCADAL
– Llibreria Montetoro

ES MIGJORN GRAN
– Pròximament

ALAIOR
– Llibreria Can Sales
– Llibreria Illa

MAHÓ
– Llibreria Sa Catòlica
– Papereria Tramontana
– Llibreria Ronda
– Llibreria Ca na Nicoletta
– El desván de Emma
– Binipreu
– Didasko
– Espai 14

ES CASTELL
– Llibres Serra
– Es Punt

SANT LLUÍS
– Llibreria Sant Lluís
– Poussinet Llibreria

AMAZON, CORREOS MARKET…
– Pròximament

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació presenta es llibre “Sa llengua de Menorca” de Joan Pons Torres

Sa Llengua de Menorca és un llibre argumentari per defensar es menorquí sense complexos — Sa presentació online des llibre serà dissabte 19 de desembre a les 19:00h en directe a través des Facebook de Sa Fundació

Sa Fundació presenta “Sa Llengua de Menorca. En defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció” de Joan Pons Torres. Un llibre argumentari per defensar es menorquí sense mitges tintes i sense complexos davant ses fal·làcies catalanistes que, en nom de sa ciència, s’han dit per desprestigiar es dialecte de Menorca.

Joan Pons Torres (Ciutadella de Menorca, 1993) és professor de Geografia i Història a s’IES Joan Ramis i Ramis, director de Sa Fundació i col·laborador del MENORCA • Es Diari amb sa secció “Rallant en pla”, on ha publicat prop de dos-cents articles periodístics en menorquí.

Sa presentació des llibre se farà de forma virtual aquest dissabte 19 de desembre a les 19:00h en directe a través des Facebook de Sa Fundació (www.facebook.com/SaFundacio). S’acte serà presentat pes periodista Miquel Tutzó Sans, i intervendrà es Catedràtic d’Història de sa Universitat de ses Illes Balears i autor des pròleg, Román Piña Homs.

Sa Llengua de Menorca se podrà comprar a partir des pròxim dilluns 21 de desembre a través de Sa Fundació, internet i a ses llibreries de Menorca.

Ciutadella de Menorca, 17 de desembre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Maria Cifre Alzina guanya es V Premi Gabriel Maura de relats en mallorquí

S’obra guanyadora des V Premi Gabriel Maura en mallorquí ha estat “Es mirall. Tot una aventura” de s’escriptora pollencina Maria Cifre Alzina — Sa Fundació ha entregat es premi literari amb un acte senzill i amb fortes mesures d’higiene i seguretat

Maria Cifre Alzina (Pollença, 1970) ha estat sa guanyadora des V Premi Gabriel Maura de relats breus en mallorquí convocat per Sa Fundació. S’escriptora pollencina s’ha enduit es primer premi valorat en 1.500 € patrocinat per Finca Tagamanent amb s’obra “Es Mirall. Tot una aventura”.

Sa presidenta des Jurat, Gari Durán, vicepresidenta de Sa Fundació i doctora en Història antiga, explica que “se tracta d’una reflexió damunt ses segones oportunitats i ses ocasions perdudes. A través d’una història amb tocs fantàstics i amb un mirall com a fil conductor, s’autora mos plantetja un involuntari viatge de superació que canvia un destí que pareixia haver quedat escrit per sempre”.

Maria Cifre, sa guanyadora d’aquesta quinta edició des Gabriel Maura, és autora d’obres de literatura eròtica en castellà i en anglès com Virginia, Retomando el juego y a por más o Contigo, Conmigo. Actualment, fa feina en sa seva segona novel·la Emociones y clímax en el desierto.

Cifre Reconeix que va començar a escriure en mallorquí fa tan just mig any, durant es confinament per sa COVID-19. Se va plantetjar com un repte escriure rondalles i comptes en mallorquí, sobretot pes públic infantil. Gràcies a ses xarxes socials va descobrir Sa Fundació i es seu Premi Gabriel Maura, i se va animar a participar. Avui és sa guanyadora de sa quinta edició des premi per excel·lència de literatura en llengua mallorquina.

S’entrega des V Premi Gabriel Maura en mallorquí va tenir lloc ahir horabaixa a sa nova seu de Sa Fundació (C/ Jeroni Antich 5 A baixos) a Ciutat, amb un acte senzill i amb fortes mesures d’higiene i seguretat.

Palma, 15 de desembre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació censura s’imperialisme català de Quim Torra

Sa Fundació considera lamentable es silenci de Francina Armengol i de la resta d’autoritats des Govern balear davant s’enèssima apropiació il·legítima de València i Balears per part des pancatalanistes de sa Generalitat de Catalunya

Aquest dilluns, s’expresident de sa Generalitat de Catalunya Quim Torra —inhabilitat pes Tribunal Suprem per desobeir sa llei—, va publicar en es seu compte de Twitter una fotografia amb un mapa dets imaginaris “països catalans”. En es text, Torra assegurava que sa presència a tot arreu de “la reedició del Mapa Ballester dels Països Catalans” farà que “molta gent pugui assabentar-se de quin és l’àmbit de la Nació Catalana”.

Sa Fundació considera lamentable es silenci de Francina Armengol i de la resta d’autoritats des Govern balear davant s’enèssima apropiació il·legítima de València i Balears per part des pancatalanistes de sa Generalitat de Catalunya. És vergonyós que un expresident d’una altra Comunitat Autònoma digui que Balears pertany a sa seva “nació catalana” i sa presidenta de ses nostres illes quedi de braços creuats com si no passàs res.

Com diu es Catedràtic d’Història per sa UIB, Román Piña Homs, es balears som fills de 5.000 anys d’Història, i ses Balears existeixen des de molts de segles abans que existís Catalunya. Tenim identitat pròpia i no estam disposts a renunciar a ella. Ho recordarem sempre que faci falta i a qui faci falta, sobretot quan es nostros polítics no són capaços de defensar lo nostro davant ses ànsies annexionistes de s’expresident de sa Comunitat Autònoma de Catalunya.

Palma de Mallorca
4 de novembre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació impulsa s’edició de “Tintín. Objectiu: sa Lluna” en bon mallorquí

Sa filòloga mallorquina Sandra Amoraga, patrona de Sa Fundació, ha estat s’encarregada de realitzar sa traducció en mallorquí que se pot comprar ja a ses llibreries i a sa nova seu de Sa Fundació

Després de s’exitosa edició d’Es Petit Príncep en mallorquí, des qual se n’han venut ja més de 500 exemplars, Sa Fundació impulsa Tintín. Objectiu: sa Lluna en col·laboració amb Zephyrum Ediciones.

En Tintín s’ha convertit en un des més cèlebres personatges des còmic i s’obra d’Hergé és avui en dia un dets objectes més preuats des col·leccionistes de còmic. Sa varietat de traduccions de Ses Aventures d’en Tintín és una de ses característiques més impressionants de s’obra de n’Hergé. Se tracta d’una de ses col·leccions de còmic més traduïdes del món: de moment, s’han comptabilitzat 123 llengos i modalitats lingüístiques, fet que demostra fins a quin punt en Tintín és únic i universal. S’edició mallorquina d’en Tintín se suma així a ses traduccions ja existents en gallec, basc, aragonès, aranès o asturià.

Sa Fundació Jaume III vol agrair especialment a tots es seus donants que, amb sa seva inestimable col·laboració, hagin fet possible sa finançació d’aquesta traducció en bon mallorquí.

Tintín. Objectiu: sa Lluna ja se pot comprar a ses llibreries i a sa nova seu de Sa Fundació (C/Jeroni Antich nº5 A). Se pot reservar cridant an es 616 624 355 o enviant un correu a info@safundacio.es

Palma,  a 27 de novembre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació presenta es cursos d’eivissenc online

Ja està oberta sa matrícula per apuntar-se an es cursos d’eivissenc — 100% online i en directe. Començaran dia 14 d’octubre

Sa Fundació desembarca a Eivissa i Formentera amb molta força. S’entitat cultural creada a finals de 2013 per sa dignificació de s’eivissenc, es menorquí i es mallorquí presenta es seu primer projecte a ses Pitiüses: es cursos d’eivissenc.

Seran 100% online i en directe. Hi haurà tres nivells, dos per gent que ja parla eivissenc però que no el sap escriure correctament, i un per castellanoparlants que volen aprendre a parlar eivissenc:

1️⃣ Nivell A. Bàsic per castellanoparlants.

2️⃣ Nivell B1. Iniciació a s’escriptura.

3️⃣ Nivell C2. Avançat per persones que saben català o valencià i volen perfeccionar es seu eivissenc.

Es cursos han sét dissenyats per Sandra Amoraga, llicenciada en filologia catalana i especialitzada en ses modalitats insulars. Ses classes d’eivissenc seran impartides per Vicent Costa Costa, llicenciat en dret i estudiós de s’eivissenc.

Es vicepresident de Sa Fundació, s’enginyer industrial Toni Marí Ribas, destaca que “molts d’eivissencs i formenterers no varen tenir s’oportunitat d’aprendre a escriure sa nostra llengua a s’escola. Ara, amb sos cursos de Sa Fundació això s’ha acabat. Tenim una oportunitat per aprendre a escriure correctament en eivissenc, en es nostro idioma matern”.

Toni Marí ha assegurat que “es Govern balear no compleix amb sa seua obligació d’ensenyar i protegir s’eivissenc, es menorquí i es mallorquí, com diu s’article 35 de s’Estatut. Per això va néixer Sa Fundació, defensam es balear i lluitam per sa seua preservació”.

Sa Fundació fa una crida a tots aquells eivissencs i formenterers qui estimen sa seua llengua perquè se sumin a s’entitat cultural. Es pròxims mesos es presentarà es comité insular de Sa Fundació d’Eivissa i Formentera.

Es cursos d’eivissenc començaran es pròxim 14 d’octubre de 2020.

Tothom qui vulga es pot matricular telefonant a 616 624 355 / 971 666 468 o enviant un correu a info@safundacio.es.

Eivissa, 4 d’octubre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació presenta es cursos de menorquí online

Ja està oberta sa matrícula per apuntar-se an es cursos de menorquí — 100% online i en directe. Començaran dia 14 d’octubre

Sa Fundació presenta es cursos de menorquí, que seran 100% online i en directe. Hi haurà tres nivells, dos per gent que ja ralla menorquí però que no el sap escriure correctament, i un per castellanoparlants que volen aprendre a rallar en pla:

1️⃣ Nivell A. Bàsic per castellanoparlants.

2️⃣ Nivell B1. Iniciació a s’escriptura.

3️⃣ Nivell C2. Avançat per persones que saben català o valencià i volen perfeccionar es seu menorquí.

Es cursos han estat dissenyats per Sandra Amoraga, llicenciada en filologia catalana i especialitzada en ses modalitats insulars. Ses classes de menorquí seran impartides per Sili Pons Sabater, exregidora de cultura de s’Ajuntament de Ciutadella.

Es director de Sa Fundació, Joan Pons Torres, destaca que “molts de menorquins no van tenir s’oportunitat d’aprendre a escriure sa nostra llengua a s’escola. Ara, amb es cursos de Sa Fundació açò s’ha acabat. Tenim una oportunitat per aprendre a escriure correctament en pla, en es nostro idioma matern”.

Pons Torres ha assegurat que “es Govern balear no compleix amb sa seva obligació d’ensenyar i protegir es menorquí, es mallorquí i s’eivissenc, com diu s’article 35 de s’Estatut. Per açò va néixer Sa Fundació, defensam es balear i lluitam per sa seva preservació”.

Es cursos menorquí començaran es pròxim 14 d’octubre de 2020.

Tothom qui vulgui se pot matricular telefonant a 616 624 355 / 971 666 468 o enviant un correu a info@safundacio.es.

Ciutadella de Menorca, 4 de’octubre de 2020

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

¡Descarrega’t es Telegram en mallorquí!

¡DESCARREGA’T ES TELEGRAM EN MALLORQUÍ!


1) Descarrega’t Telegram en es teu mòbil.
– Si tens un iPhone, pitja AQUÍ.
– Si tens un mòbil amb sistema Android, pitja AQUÍ.

2) Instal·la s’idioma mallorquí pitjant AQUÍ.


Sa Fundació impulsa una versió de Telegram en mallorquí – S’app ja està disponible per tots es mòbils (sistemes iOS i Android)

S’aplicació de missatgeria Telegram ha inclòs es mallorquí en es seu llistat d’idiomes oficials. Ha estat una iniciativa de sa Fundació Jaume III, que ha impulsat sa traducció de Telegram en sa llengo de Mallorca. Tot va començar amb sa proposta d’un jove simpatitzant de s’entitat cultural.

Sa traducció de Telegram en mallorquí s’ha realitzat conjuntament per part des professors Sandra Amoraga, llicenciada en filologia catalana, i Joan Pons, historiador i director de Sa Fundació, que ha coordinat es projecte amb s’ajuda de Software Valencià.

Telegram és una aplicació de missatgeria instantània, senzilla i gratuïta, similar a WhatsApp. Se pot emplear a tots es dispositius i inclou característiques més avançades com s’encriptació des missatges, xats secrets, noms d’usuari, canals de difusió o sa programació de s’enviament de missatges pes dia i s’hora que s’usuari vulgui.

Telegram en mallorquí ja està disponible per tots es mòbils (sistemes iOS i Android) i se pot descarregar de franc a https://t.me/setlanguage/mallorqui-bal.

Palma de Mallorca, 3 d’octubre de 2020

 

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Publicat a

Sa Fundació presenta es cursos online de mallorquí, menorquí i eivissenc

Ja està oberta sa matrícula per apuntar-se an es cursos de mallorquí, menorquí o eivissenc — 100% online i en directe. Començaran dia 10 i 14 d’octubre

Sa Fundació presenta es cursos online de mallorquí, menorquí i eivissenc. Una nova aposta tecnològica de sa Fundació Jaume III, que enguany oferirà es seus cursos 100% online i en directe.

Es cursos de llengua de Sa Fundació se divideixen en tres nivells:

1️⃣ Nivell A. Bàsic per castellanoparlants.

2️⃣ Nivell B1. Iniciació a s’escriptura.

3️⃣ Nivell C2. Avançat per persones que saben català o valencià i volen perfeccionar es seu baleàric.

Es president de Sa Fundació, Fernando Fortuny, ha afirmat que “És una satisfacció que cada dia més gent pugui aprendre a escriure o xerrar en mallorquí, menorquí i eivissenc”.

Fortuny destaca que “molts de balears no vàrem tenir s’oportunitat d’aprendre a escriure sa nostra llengo a s’escola. Ara, amb sos cursos de Sa Fundació això s’ha acabat. Tenim una altra oportunitat per aprendre a escriure correctament es nostro idioma matern”.

Es president de Sa Fundació ha assegurat que “es Govern balear no compleix amb sa seva obligació d’ensenyar i protegir es mallorquí, es menorquí i s’eivissenc, com diu s’article 35 de s’Estatut. Per això va néixer Sa Fundació, defensam es balear i lluitam per sa seva preservació”.

👩‍🏫Es cursos online de mallorquí, menorquí o eivissenc començaran es pròxim 10 i 14 d’octubre de 2020.

📞 Tothom qui vulgui se pot matricular telefonant a 616 624 355 / 971 666 468 o enviant 📩 un correu a info@safundacio.es.

 

Sa Fundació és una entitat sense ànim de lucre creada el 2013 per sa defensa i preservació des mallorquí, es menorquí i s’eivissenc.
¿Mos ajudes a defensar sa nostra llengo i cultura balear?

Ses donacions a Sa Fundació tenen una deducció fiscal des 75% es primers 150€. Si te fas soci donant 10€ mensuals, realment no te costarà ni 2€!

 Fé’t soci de Sa Fundació pitjant aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/