Sa Fundació visita el Consell Insular de Menorca

El patronato de Sa Fundació se reunió el pasado 19 de octubre con el presidente del Consell Insular de Menorca Adolfo Vilafranca. La entidad creada ahora hace 10 años, con el objetivo de dignificar el menorquín y el resto de las modalidades de Baleares y de crear consciencia social de la importancia de preservar la lengua propia.

El patronato de Sa Fundació presentó la entidad menorquinista y su trayectoria desde que fue creada en 2013. Asimismo se traslado a Vilafranca la situación en que se encuentra actualmente el menorquín: arrinconado y en proceso de desaparecer por falta de protección y divulgación.

Después de 40 años de imposiciones lingüísticas y de intentos de suplantación por un estándar que no ha llegado, y no llegará a enraizar entre la población de Menorca, Sa Fundació recordó al presidente que la nueva normativa de la lengua catalana, renovada y publicada el 2016, normaliza y acepta como validas las formas lingüísticas propias de Baleares, y que elimina la dicotomía de correcto/incorrecto. Lo que justifica que en cada área geográfica se pueda utilizar libremente las singularidades de forma oral y escrita, y por tanto en nuestra isla acorde a la realidad lingüística menorquina.

Para terminar se le presentó una serie de proyectos que se llevaran a termino los próximos meses en relación a la protección y divulgación del menorquín.

Menorca, 21 d’octubre de 2023

‘Sa llengua de Menorca’ llena el Convento de Sant Diego de Alayor

El alcalde de Alayor, José Luis Benejam, y el autor, Joan Pons Torres,
presentaron ayer la tercera edición de ‘Sa llengua de Menorca’ ante más
de medio centenar de ‘alaiorencs’

El salón de actos del Convent de Sant Diego de Alayor quedó pequeño
anoche para recibir la presentación de la tercera edición de Sa llengua de
Menorca de Joan Pons Torres, editado por Sa Fundació. El Ayuntamiento
de Alayor tuvo que habilitar una sala anexa des de donde se pudo seguir
el acto en directo, dado que se había completado el aforamiento en la
sala principal.

El alcalde de Alayor, José Luis Benejam, quien presentó la obra con Tiago Reurer, concejal de cultura, destacó la valentía de Pons Torres con la
defensa del menorquín “que mucha gente piensa, pero mucha gente calla”, afirmando que se trata de un libro “imprescindible para preservar
nuestro patrimonio lingüístico”.

El historiador, profesor de educación secundaria y autor del libro, Joan
Pons, expuso científicamente por qué la lengua que amenaza el futuro
del menorquín no es el castellano, sino el propio estándar catalán: “La
influencia del castellano no afecta más allá del léxico (y ligeramente) —
igual que lo hace el inglés, fruto de la globalización—, en cambio, el catalán estándar está modificando la fonética, el léxico, la sintaxis y la
morfosintaxis del menorquín”.

Afirma Pons Torres que “Son dos variedades del mismo idioma —cosa
que no sucede con el castellano—, y esto hace que una acabe engullida
por la otra; es un auténtico proceso de asimilación lingüística y cultural
con un perverso objectivo político”.

Ya se han vendido más de 800 ejemplares de Sa llengua de Menorca. En
defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció, y con esta
tercera edición se alcanza la cifra de 1.200 impresiones. El libro se puede
comprar en las librerías de Alayor i del resto de la isla.

Ciutadella de Menorca, 10 de desembre 2022

 

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Joan Pons presenta en Alayor la tercera edición de ‘Sa llengua de Menorca’

La presentación será este viernes 9 de diciembre a las 20:00h en el centre cultural del Convent de Sant Diego (Alayor) — José Luis Benejam, alcalde de Alayor, y Tiago Reurer, concejal de cultura, acompañarán al autor, Joan Pons Torres

Este viernes 9 de diciembre a las 20:00h, Sa Fundació y el Ayuntamiento de Alayor organizan la presentación de Sa llengua de Menorca. En defensa des menorquí, un tresor filològic en perill d’extinció. El libro argumentario en defensa del menorquín llega a la tercera edición, con más de 800 libros vendidos y 1.200 ejemplares imprimidos.

El alcalde de Alayor, José Luis Benejam, y el concejal de cultura, Tiago Reurer, acompañarán al autor en la presentación.

El aforamiento será limitado. Se ruega confirmar la asistencia con antelación vía WhatsApp al 695 143 209.

¿Cuándo? Viernes 9 de diciembre a las 20:00h

¿Dónde? Centre cultural convent de Sant Diego (Alayor)

Alaior, 5 de desembre de 2022

 

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

 

La Fundación Jaume III expresa su pésame por la muerte de Toni Cantarellas

Toni Cantarellas fue el principal ideólogo y activista del movimiento lingüístico balearista en los años 90, inspirant es naixement de Foment Cultural i de sa Fundació Jaume III amb sa seva revista Toc-Toc 

Sa Fundació Jaume III quiere expresar su máximo pésame por la pérdida de uno de los padres espirituales del balearismo, D. Toni Cantarellas Pascual.

Toni Cantarellas, periodista, poeta, escritor e investigador, fue el principal ideólogo del movimiento balearista en las Islas Baleares en los años ochenta y noventa, cogiendo el testimonio de las cartas de Pep Gonella (D. Pep Zaforteza) en defensa del mallorquín en el Diario de Mallorca en el año 1972.

Miembro de la Asociación Cultural Mossèn Alcover (ACMA), discípulo de D. Llorenç Vidal en el ámbito poético. Fue fundador y editor en el año 2011 de la exitosa Revista TOC · TOC Baleares, que llegaría a publicar 12 volúmenes y a tener suscriptores en todas las Baleares, en la península y en diferentes países de Europa.

El nacimiento de Toc-Toc supuso una auténtica revolución, originando el renacimiento contemporáneo de la creación literaria en balear, consiguiendo la colaboración pública del Institut d’Estudis Baleàrics (IEB) dirigido por el doctor en filología catalana, Toni Vera, y estimularía el nacimiento dos años más tarde de Foment Cultural de ses Illes Balears (FCIB), con colaboradores de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera —de la que Toni era miembro fundador—, y de la Fundación Jaume III.

Escribió colaboraciones con El Mundo de Baleares, Diario de Mallorca y mallorcadiario.com.  Segundo clasificado durante dos años consecutivos en el Premio Joan Benejam de relatos breves en menorquín y ganador de un premio de microrelatos en Cataluña, en 2018 se alzaría el primer premio de la III edición del Premio Gabriel Maura de relatos cortos en mallorquín con la obra “Bunyolets verds de s’endívia”. Un premio que recogió en Son Amar ante cerca de 700 personas culminando así el reconocimiento a una larga, constante e incansable trayectoria de lucha reivindicativa en defensa de la dignidad lingüística del mallorquín, el menorquín y el ibicenco; del balear, como él decía.

Gracias Toni por mostrarnos el camino a seguir. Acompáñanos desde el cielo hasta la victoria final de la lengua y la cultura balear. Descansa en paz, apreciado amigo.

TUI MEMORES TUI

Patronat de Sa Fundació

Palma de Mallorca, 14 de octubre de 2022

 

Sa Fundació Jaume III recupera su cena de ‘germanor’ en Comassema 

Más de 150 personas celebraron ayer la cena de IX aniversario de la Fundación Jaume III en Comassema

La Fundación Jaume III celebró ayer su IX aniversario recuperando su tradicional cena de ‘germanor’ a los dos años de no poder hacerse por la epidemia y las restricciones sanitarias. Más de 150 personas, socios de toda Mallorca y también llegados de Menorca e Ibiza se reencontraron en un lugar emblemático de la Sierra de Tramuntana, en la Finca Comassema, en un acto más íntimo y con aforo limitado.

El encuentro de socios de Sa Fundació contó con un acto solidario. La presentación del libro “Es lleó de Selva” de Tolo Company, una rondalla infantil escrita en mallorquín, cuyos beneficios irán destinados a la Fundación Francisco Luzón, entidad sin ánimo de lucro dedicada a la investigación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA), una injusta enfermedad que cada año afecta a más de 900 personas en nuestro país.

El libro “Es lleó de Selva” se podrá comprar a partir del lunes en la sede de Sa Fundació (C/Jeroni Antich 5 A, Palma).

El director de Sa Fundació, Joan Pons Torres, anunció que la entidad volverá a convocar el Premio Gabriel Maura de relatos breves en mallorquín después de la parada por la pandemia; el concurso literario en mallorquín más importante de Mallorca y con mayor dotación económica.

El presidente de Sa Fundació, Fernando Fortuny Salas, agradeció la fidelidad de los más de 600 socios de la Fundación y envió un mensaje a la clase política dirigente: “Exigiremos el cumplimiento del artículo 35 del Estatuto de Autonomía que dice que las modalidades insulares deben ser objeto de especial estudio y protección. Y no nos detendremos hasta que haya un cambio, y el mallorquín tenga el respeto institucional que se merece”.

La Fundación Jaume III es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para defender, prestigiar y dignificar la lengua y la cultura balear, y que cuenta con más de 600 socios en Baleares.

Palma, 8 de octubre de 2022

 

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

 

Sa Fundació presenta el libro “Antany” en menorquín y castellano

“Antany. Historia, oficios y costumbres de Menorca” se podrá comprar en las librerías de Menorca a partir del próximo lunes 27 de diciembre

Sa Fundació presentó anteayer Antany. Historia, oficios y costumbres de Menorca, el nuevo libro de Marcos Seguí Pons. El acto fue presentado por el profesor de Historia y director de Sa Fundació, Joan Pons Torres, quien destacó “La gran aportación de Marcos Seguí a la cultura menorquina con la publicación de una obra capital como Antany”. El vídeo de la presentación está disponible en el Facebook de Sa Fundació.

Antany es un libro escrito en menorquín y castellano sobre la historia, los oficios y costumbres de Menorca. Una obra única que recuerda la Menorca más auténtica, las tradiciones y la manera de vivir de los menorquines desde la prehistoria hasta el siglo XX.

Marcos Seguí Pons (Es Castell, 1938) es Comandante de Artillería y autor de obras como Guerra del Protectorado. Menorca en Marruecos y colaborador del MENORCA • Es Diari donde cada domingo publica un artículo sobre lo sucedido en Menorca hace cien años atrás.

Antany. Historia, oficios y costumbres de Menorca se podrá comprar en las librerías de Menorca a partir del próximo lunes 27 de diciembre. También se puede reservar ya en Sa Fundació a través de llibres@safundacio.es o en el teléfono 616 624 355.

Mahón, 19 de diciembre de 2021

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/


 

Sa Fundació presenta los cursos de menorquín online 2021/2022

Ya está abierta la matrícula para apuntarse a los cursos de menorquín – 100% online y en directo. Empezarán el 13 de octubre

Sa Fundació ha presentado los cursos menorquín, que serán 100% online y en directo. Habrá tres niveles, dos para personas que hablan menorquín pero no saben escribirlo, y otro para castellanohablantes o extranjeros que quieren aprender a hablar en menorquín:

Nivel A. Básico para castellanohablantes.

Nivel B1. Iniciación en la escritura.

Nivel C2. Avanzado para personas que saben catalán o valenciano, y quieren perfeccionar su menorquín.

El director de Sa Fundació, Joan Pons Torres, celebra que “muchos menorquines no tuvieron la oportunidad de aprender nuestra lengua en la escuela. Ahora, con los cursos de Sa Fundació, ya no hay excusa. Tenemos una oportunidad para aprender a escribir correctamente en menorquín, nuestro idioma materno”. La profesora de las clases de menorquín será Sili Pons Sabater, exconcejal de cultura del Ayuntamiento de Ciutadella.

Pons Torres ha asegurado que “el Govern balear no cumple con su obligación legal de enseñar y proteger el menorquín, mallorquín e ibicenco como dice el artículo 35 del Estatut. Por eso nació Sa Fundació, defendemos el menorquín y luchamos de verdad por su preservación”.

El curso entero es de tres trimestres:

1r trimestre – 13 de octubre a 15 de diciembre de 2021

2º trimestre – 12 de enero a 6 de abril de 2022

3r trimestre – 27 de abril a 22 de junio de 2022

Menorquín: empieza el miércoles 13 de octubre de 2021

Mallorquín e ibicenco: se informará próximamente en este mismo apartado web

Los interesados ya pueden matricularse en la web de Sa Fundació: www.safundacio.es/cursos/.

Para más información, se podrá llamar al 616 624 355 o enviar un correo a info@safundacio.es de lunes a viernes de 16:00 a 20:00h.

 

Sa Fundació vuelve a reivindicar el 12 de septiembre como Día de Mallorca

La entidad mallorquinista recuerda que Mallorca fue un reino independiente de Cataluña y Aragón con reyes propios, hecho que disgusta al actual Consell de Mallorca de Catalina Cladera

Cuatro años después de que el Consell de Mallorca cediera y se aprobase que el Día de Mallorca pasara a ser el 31 de diciembre por la obsesión histórica del PSM contra el Reino de Mallorca, Sa Fundació ha vuelto a reivindicar un año más el 12 de septiembre como Día de Mallorca.

El juramento de las franquezas y privilegios por parte del Rei Jaime II el 12 de septiembre de 1276 supuso el nacimiento del Reino de Mallorca independiente de la Corona de Aragón. Més per Mallorca —y los partidos de izquierda que no se atreven a alzar la voz contra el catalanismo— pretenden borrar cualquier recuerdo de los mallorquines hacia el Reino de Mallorca. Un reino de Mallorca que el 1343 fue invadido por la Corona de Aragón, y por el que seis años más tarde, Jaime III, el rey legítimo de Mallorca, perdió la vida siendo decapitado por las tropas aragonesas y catalanas de Pedro IV el 25 de octubre de 1349 en el Camp de Sa Batalla en Lluchmayor.

El catalanismo no ha querido nunca que el 12 de septiembre, o el 25 de octubre, fechas que recuerdan el reino independiente de Mallorca, cuajasen entre los mallorquines. Sa Fundació Jaume III no se ha olvidado de su cita anual en La Seo y ha vuelto a celebrar este año el 12 de septiembre, que seguirá reivindicando cada año como el Día de Mallorca hasta que se restituya.

Palma de Mallorca, 13 de septiembre de 2021

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Sa Fundació lamenta que Podemos retire su propuesta de denominar “balear” a la lengua de Baleares ante la presión del catalanismo.

Sa Fundació pide a los partidos políticos de Baleares que se pronuncien en relación al actual debate sobre la denominación de la lengua en Baleares. Si en la Comunidad Valenciana se la denomina valenciano, ¿por qué en Baleares no podemos llamarla balear, como una denominación regional del mallorquín, menorquín e ibicenco-formenterense?

La semana pasada, Unidas Podemos presentó en el Congreso de Diputados una enmienda a  favor del reconocimiento de la singularidad lingüística balear y valenciana, defendiendo “Reconocer y declarar la unidad de la lengua, denominada catalana en Cataluña, valenciano en la Comunidad Valenciana y balear en las Islas Baleares, sin que este hecho suponga menospreciar otras denominaciones existentes”. Además también participó en otra enmienda donde se hablaba de la lengua catalana-valenciana-balear y no sólo “catalana”, toda una demostración de sensibilidad por parte de Unidas Podemos hacia los hablantes valencianos y baleares de este idioma, en pro de la diversidad lingüística.

Tristemente, unas horas después, Unidas Podemos retiró dichas enmiendas debido a las presiones de los partidos políticos catalanistas en redes sociales y habló de un “error técnico” para justificar su actuación.

Es absurdo que los ciudadanos baleares podamos decir oficialmente que hablamos valenciano pero no podemos decir que hablamos balear. La denominación balear está suficientemente avalada desde el punto de vista histórico, cultural, lingüístico y filológico como denominación conjunta del mallorquín, menorquín e ibicenco-formenterense y debería ser oficial en nuestra Comunidad Autónoma. No hay que olvidar que Mossén Alcover decidió titular así su obra magna el Diccionari Català-Valencià-Balear del año 1931, o que en las escuelas de Baleares enseñaban a los estudiantes la lengua balear hasta que se aprobó el Estatuto en 1983.

Sa Fundació pide a los partidos políticos de Baleares que se pronuncien respecto al actual debate sobre el nombre de la lengua en Baleares. Si se la puede llamar valenciano ¿por qué en Baleares no la podemos llamar balear, como término aglutinador del mallorquín, menorquín e ibicenco-formenterense?

Los ciudadanos baleares no somos lingüísticamente ciudadanos de segunda, ni merecemos que nuestros políticos así nos consideren.

Palma de Mallorca, 29 de juny de 2021

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro creada en 2013 para la defensa y preservación del mallorquín, el menorquín y el ibicenco.
¿Nos ayudas a defender nuestra lengua y cultura balear?

Las donaciones a Sa Fundació tienen una deducción fiscal del 75% en los primeros 150€. Si donas 10€ mensuales, ¡realmente no te costará ni 2€!

 Házte socio de Sa Fundació clicando aquí
 
https://safundacio.es/col-labora/fer-se-soci/

Buscamos patrocinadores para el libro “Antaño”, escrito en menorquín y castellano

¿QUIERES PATROCINAR UN LIBRO DE HISTORIA, OFICIOS Y COSTUMBRES DE MENORCA ESCRITO EN MENORQUÍN Y EN CASTELLANO?

📘 Patrocina el libro Antaño. Historia, oficios y costumbres de Menorca de Marcos Seguí Pons.

👨🏻‍💼 Marcos Seguí Pons (Mahón, 1938) es Comandante de Artillería y autor de obras como Guerra del Protectorado, Menorca en Marruecos. Antaño es un libro escrito en menorquín y en castellano sobre historia, oficios y costumbres de Menorca. Una obra unica para que los trabajos y costumbres ancestrales de nuestra Menorca no caigan en el olvido para siempre.

BUSCAMOS EMPRESAS O PARTICULARES que quieran patrocinar ANTAÑO.

La edición tendrá un coste de 1196€ (1150€ + 4% IVA) y las donaciones se destinarán íntegramente a la edición del libro. Las empresas patrocinadoras saldrán en la primera página y en las redes sociales de Sa Fundació, que cuenta con más de 6.300 seguidores en Facebook.

Sa Fundació es una entidad sin ánimo de lucro declarada de Utilidad Pública. Por ello, en los primeros 150€ que dones tendrás una deducción fiscal de hasta un 75%. O sea, donar 150€ realmente solo te costará 37,50€.

✅ Haz tu donación en la cuenta de Sa Fundació en BBVA:

ES13 0182 4899 1702 0151 9501

Concepto: Patrocinio Antaño y el nombre de tu empresa.

📥 Envíanos el logo de tu empresa a menorca@safundacio.es o por WhatsApp al 695 143 209.

La donación puede hacerse como persona física, empresa o anónimamente. Sa Fundació conservará la confidencialidad de tus datos personales.

🙌🏻 Gracias por ayudarnos a defender nuestra lengua e historia como menorquines y baleares.