{"id":746,"date":"2016-03-22T16:20:24","date_gmt":"2016-03-22T15:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=746"},"modified":"2018-04-03T12:27:54","modified_gmt":"2018-04-03T10:27:54","slug":"sa-catalanada-des-dbalears-cat-sa-morfologia-verbal-una-assignatura-pendent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sa-catalanada-des-dbalears-cat-sa-morfologia-verbal-una-assignatura-pendent\/","title":{"rendered":"Sa Catalanada des dBalears.cat: sa morfologia verbal, una assignatura pendent"},"content":{"rendered":"<p><strong>FUNDACI\u00d3 JAUME III<\/strong>.<\/p>\n<p>Una de ses poques concessions que va fer normativa de s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans a sa manera de xerrar de Mallorca va esser sa morfologia verbal aut\u00f2ctona. Sa morfologia mallorquina \u00e9s est\u00e0ndar a Mallorca. Com ho \u00e9s sa menorquina o s\u2019eivissenca a Menorca i Eivissa, respectivament. D\u2019aix\u00f2 se\u2019n diu \u00abpolimorfisme\u00bb \u2212moltes formes\u2212 i \u00e9s per aqu\u00ed on haur\u00edem de transitar si aspiram a un \u00abmodel d\u2019est\u00e0ndar aut\u00f2noms\u00bb. N\u2019hi ha que han vist en aquest \u00abpolimorfisme\u00bb verbal una amena\u00e7a covada contra s\u2019unitarisme centralista ja que, de dur-lo fins a ses darreres conseq\u00fc\u00e8ncies, mos podria menar directament cap a tres est\u00e0ndars distints, un per Catalunya, un altre per Val\u00e8ncia i un altre per Balears.<\/p>\n<p>En general, sa morfologia verbal de Balears se sol respectar. Per\u00f2 no sempre, com v\u00e0rem demostrar a\u00a0<a href=\"http:\/\/jaumetercer.com\/doc\/informe_llibres.pdf\">s\u2019estudi que f\u00e9rem sobre s\u2019adaptaci\u00f3 des llibres de text a ses modalitats balears<\/a>. O com hem demostrat reiteradament en aquest espai. Un nou exemple el tenim en aquesta imatge des\u00a0<em>dbalears.cat<\/em>, un digital que mai ha amagat es seu catalanisme a ultran\u00e7a. Observin ses seg\u00fcents formes verbals que apareixen en aquesta enquesta que treia fa poc:<\/p>\n<p>a) \u201ctingut\u201d (participi de \u201ctenir\u201d) en lloc de \u201ctengut\u201d.<\/p>\n<p>b) \u201ccomplert\u201d (participi de \u201ccomplir\u201d) en lloc de\u00a0 \u201ccomplit\u201d, almanco a Mallorca i Eivissa.<\/p>\n<p>c) \u201ccaldre\u201d en lloc de \u201cfer falta\u201d o \u201cesser necessari\u201d.<\/p>\n<p>\u00bfTant els costaria posar \u201chan complit\u201d en lloc de \u201chan complert\u201d; \u201cno ha tengut\u201d en lloc de \u201cno ha tingut\u201d; o \u201cfeia falta\u201d en lloc de \u201ccalia\u201d? Sa morfologia verbal, una assignatura pendent. Encara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FUNDACI\u00d3 JAUME III. Una de ses poques concessions que va fer normativa de s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans a sa manera de xerrar de Mallorca va esser sa morfologia verbal aut\u00f2ctona. Sa morfologia mallorquina \u00e9s est\u00e0ndar a Mallorca. Com ho \u00e9s sa menorquina o s\u2019eivissenca a Menorca i Eivissa, respectivament. D\u2019aix\u00f2 se\u2019n diu \u00abpolimorfisme\u00bb \u2212moltes formes\u2212 i &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sa-catalanada-des-dbalears-cat-sa-morfologia-verbal-una-assignatura-pendent\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sa Catalanada des dBalears.cat: sa morfologia verbal, una assignatura pendent&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}