{"id":734,"date":"2015-09-10T16:15:52","date_gmt":"2015-09-10T14:15:52","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=734"},"modified":"2018-04-03T12:28:56","modified_gmt":"2018-04-03T10:28:56","slug":"catalanada-a-sant-joan-de-deu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/catalanada-a-sant-joan-de-deu\/","title":{"rendered":"Catalanada a Sant Joan de D\u00e9u"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"s5\">Vet aqu\u00ed un cartell\u00a0<\/span><span class=\"s5\">que hem trobat a<\/span><span class=\"s5\">\u00a0s\u2019Hospital de Sant Joan de D\u00e9u\u00a0<\/span><span class=\"s5\">de Palma\u00a0<\/span><span class=\"s5\">per\u00f2 que\u00a0<\/span><span class=\"s5\">podr\u00edem trobar a la Vall d\u2019Hebron o a s\u2019Hospital de Sant Pau<\/span><span class=\"s5\">\u00a0de Barcelona<\/span><span class=\"s5\">. Talment. Est\u00e0 escrit en un barcelon\u00ed estricte, sense cap concessi\u00f3 a ses modalitats insulars que defensen es nostro Estatut i sa Llei de\u00a0<\/span><span class=\"s5\">N<\/span><span class=\"s5\">ormalisaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica<\/span><span class=\"s5\">\u00a0(1986)<\/span><span class=\"s5\">. Cap ni una. Barcelon\u00ed de cap a peus. Efectivament, es l\u00e8xic es ben\u00a0<\/span><span class=\"s5\">continental (<\/span><em><span class=\"s6\">po<\/span><span class=\"s6\">r<\/span><\/em><span class=\"s6\"><em>tes<\/em>\u00a0<\/span><span class=\"s5\">en lloc de\u00a0<\/span><em><span class=\"s6\">dus<\/span><\/em><span class=\"s5\">) i s\u2019estructura<\/span><span class=\"s5\">\u00a0sint\u00e0ctica tamb\u00e9:\u00a0<\/span><span class=\"s6\"><em>cal que<\/em>\u00a0<\/span><span class=\"s5\">se podria adaptar<\/span><span class=\"s5\">\u00a0com\u00a0<\/span><em><span class=\"s6\">\u00e9s necessari que<\/span><\/em><span class=\"s6\">\u00a0(o\u00a0<em>conv\u00e9 que<\/em>).\u00a0<\/span><span class=\"s5\">I encara que \u201ctreure-se\u201d i \u201cllevar-se\u201d una pe\u00e7a de roba s\u00f3n equivalents, a Mallorca solem dir \u201cllevar-se es guants\u201d, no \u201ctreure-se es guants\u201d. Morfol\u00f2gi<\/span><span class=\"s5\">cament, veim tamb\u00e9 que s\u2019empra es pronom<\/span><span class=\"s5\">\u00a0feble<\/span><span class=\"s5\">\u00a0\u201cet\u201d i sa combinaci\u00f3 pronominal \u201cte\u2019ls\u201d quan en mallorqu\u00ed\u00a0<\/span><span class=\"s5\">mos estimam m\u00e9s dir \u201cte\u201d i \u201cels te\u201d, es canvi d\u2019orde des complement directe i indirecte que nom\u00e9s feim a Mallorca i que est\u00e0 en\u00a0<\/span><span class=\"s5\">des\u00fas\u00a0<\/span><span class=\"s5\">perqu\u00e8<\/span><span class=\"s5\">\u00a0s\u2019est\u00e0 perdent entre sa jovenea. F<\/span><span class=\"s5\">inalment, clar, s\u2019article salat no compareix per enlloc.<\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s5\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"s2\"><span class=\"s5\">Aquest\u00a0<\/span><span class=\"s5\">mateix\u00a0<\/span><span class=\"s5\">cartell, e<\/span><span class=\"s5\">n bon mallorqu\u00ed<\/span><span class=\"s5\">,<\/span><span class=\"s5\">\u00a0seria:\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"s2\">\n<p class=\"s2\"><span class=\"s7\"><em>Fins i tot si dus guants,\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"s2\"><em><span class=\"s7\">Quan els te llevis, \u00e9s necessari que te rentis\u00a0<\/span><span class=\"s7\">o te desinfectis ses mans<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"s2\">\n<p class=\"s2\"><span class=\"s5\">No \u00e9s tant mal de fer, \u00bfa qu\u00e8 no?<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vet aqu\u00ed un cartell\u00a0que hem trobat a\u00a0s\u2019Hospital de Sant Joan de D\u00e9u\u00a0de Palma\u00a0per\u00f2 que\u00a0podr\u00edem trobar a la Vall d\u2019Hebron o a s\u2019Hospital de Sant Pau\u00a0de Barcelona. Talment. Est\u00e0 escrit en un barcelon\u00ed estricte, sense cap concessi\u00f3 a ses modalitats insulars que defensen es nostro Estatut i sa Llei de\u00a0Normalisaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica\u00a0(1986). Cap ni una. Barcelon\u00ed de &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/catalanada-a-sant-joan-de-deu\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Catalanada a Sant Joan de D\u00e9u&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}