{"id":688,"date":"2014-11-13T16:01:42","date_gmt":"2014-11-13T15:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=688"},"modified":"2018-04-03T12:29:44","modified_gmt":"2018-04-03T10:29:44","slug":"sa-catalanada-aena-tracta-balears-com-una-provincia-de-catalunya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sa-catalanada-aena-tracta-balears-com-una-provincia-de-catalunya\/","title":{"rendered":"Sa catalanada: AENA tracta Balears com una prov\u00edncia de Catalunya"},"content":{"rendered":"<p>a una temporadeta, ja avis\u00e0rem des d\u2019aquesta secci\u00f3 des catal\u00e0 ferest que feia servir AENA a s\u2019aeroport de Son Sant Joan. Un catal\u00e0 m\u00e9s propi de Vic o de Banyoles que de s\u2019illa de Mallorca, on s\u2019evidenciava un inter\u00e8s nul per adaptar s\u2019est\u00e0ndar barcelon\u00ed a ses modalitats insulars, contemplades a s\u2019Estatut d\u2019autonomia. Si a s\u2019aeroport fan promoci\u00f3 d\u2019Espanya com a \u201cEspanya, el dest\u00ed que portes dins\u201d o\u00a0<a href=\"http:\/\/jaumetercer.com\/index.php\/filologia\/catalanades\/342-sa-catalanada-es-catala-de-s-administracio-de-s-estat\">\u201cVine de vacances al pa\u00eds que creus con\u00e8ixer\u201d<\/a>, uns esl\u00f2gans farcits de catalanades i calcs des castell\u00e0, tampoc mos haur\u00edem d\u2019estranyar d\u2019aquesta imatge que avui els mostram. Mirin com mos conviden a depositar sa palangana on abans hi hem posat s\u2019abric, ses espardenyes, es rellotge i d\u2019altres objectes a un control d\u2019equipatge. \u201cDipositi la seva safata\u201d. Pitjor, impossible: de quatre paraules, tres catalanades. En primer lloc, perqu\u00e8, tal com contempla es\u00a0<em>Diccionari Catal\u00e0-Valenci\u00e0-Balear (DCVB)<\/em>\u00a0i tamb\u00e9 es\u00a0<em>Diccionari de l\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans (DIEC2)<\/em>, \u00e9s ben leg\u00edtim emprar es verb mallorqu\u00ed\u00a0<em>depositar<\/em>\u00a0en lloc de \u201cdipositar\u201d. Com ho \u00e9s, amb so benepl\u00e0cit des dos diccionaris mencionats, usar\u00a0<em>palangana<\/em>\u00a0en lloc de \u201csafata\u201d. Tampoc faria lleig utilisar s\u2019article salat\u00a0<em>sa<\/em>\u00a0per \u201cla\u201d. Per tant, en mallorqu\u00ed seria\u00a0<em>Depositi sa seva palangana<\/em>, o m\u00e9s ben dit encara,\u00a0<em>Deixi aqu\u00ed sa seva palangana<\/em>, que \u00e9s aix\u00ed com ho diria un mallorqu\u00ed de rel. Veim una vegada m\u00e9s que ses autoritats d\u2019AENA no tenen sa m\u00e9s m\u00ednima eima ni inter\u00e8s a utilisar es mallorqu\u00ed, fins i tot en aquelles paraules que estan perfectament bene\u00efdes per sa normativa oficial. Sa nostra fundaci\u00f3 ho repeteix sempre que pot: es nostro principal problema no \u00e9s canviar ortografies ni gram\u00e0tiques, sin\u00f3 fer un bon \u00fas de ses normatives actuals i treure-los tot es suc, de bon de veres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a una temporadeta, ja avis\u00e0rem des d\u2019aquesta secci\u00f3 des catal\u00e0 ferest que feia servir AENA a s\u2019aeroport de Son Sant Joan. Un catal\u00e0 m\u00e9s propi de Vic o de Banyoles que de s\u2019illa de Mallorca, on s\u2019evidenciava un inter\u00e8s nul per adaptar s\u2019est\u00e0ndar barcelon\u00ed a ses modalitats insulars, contemplades a s\u2019Estatut d\u2019autonomia. Si a s\u2019aeroport &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sa-catalanada-aena-tracta-balears-com-una-provincia-de-catalunya\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sa catalanada: AENA tracta Balears com una prov\u00edncia de Catalunya&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}