Vet aqu\u00ed s\u2019anunci publicitari amb el qual AENA d\u00f3na sa benvenguda an es nostros visitants a s\u2019aeroport de Palma, just davant sa porta D des terminal d\u2019arribades. I ho fa en ses dues lleng\u00fces, com pertoca, per\u00f2 sense gens de respecte cap a ses modalitats insulars establides a s\u2019Estatut d\u2019Autonomia (art. 35). De fet, s\u2019Administraci\u00f3 de s\u2019Estat en general no sol tenir massa en compte es mallorqu\u00ed, menorqu\u00ed i eivissenc i sol tractar ses Balears, ling\u00fc\u00edsticament, com si fossin una comarca de Catalunya.<\/p>\n
\u00c9s evident que en lloc des verb \u201cportar\u201d haurien d\u2019haver posat\u00a0dur<\/em>\u00a0i en lloc de \u201cdins\u201d,\u00a0dedins.<\/em>\u00a0No faria lleig tampoc usar s\u2019article salat. Es cartell quedaria aix\u00ed:\u00a0\u201cEspanya, es dest\u00ed que dus dedins\u201d<\/em>. Davall, en lloc des gal\u00b7licisme \u201cvacances\u201d, noltros haur\u00edem posat\u00a0vacacions,<\/em>naturalment, tal com ho hem dit tota sa vida. Per altra banda, sa construcci\u00f3 \u201ccreus con\u00e8ixer\u201d pareix un calc des castell\u00e0 “crees conocer”. En mallorqu\u00ed, haur\u00edem dit:\u00a0\u201cVine en es pa\u00eds que te penses que coneixes\u201d<\/em>. De fet, si ho comparam sobretot amb sa sintaxi des mallorqu\u00ed, es catal\u00e0 est\u00e0ndar \u2013que segueix es patr\u00f3 barcelon\u00ed\u2013 est\u00e0 farcit de calcs des castell\u00e0. Sa ra\u00f3 \u00e9s ben senzilla: es barcelon\u00ed est\u00e0 molt m\u00e9s afectat pes castell\u00e0 que no es mallorqu\u00ed, almanco es des nostros padrins. Es catalanistes, emper\u00f2, no ho volen recon\u00e8ixer i, mentres mimetisen tot lo que ve de Catalunya com si tenguessin cera del Corpus, mos retreuen a cada punt \u201ccastellanismes\u201d a noltros, es mallorquinistes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vet aqu\u00ed s\u2019anunci publicitari amb el qual AENA d\u00f3na sa benvenguda an es nostros visitants a s\u2019aeroport de Palma, just davant sa porta D des terminal d\u2019arribades. I ho fa en ses dues lleng\u00fces, com pertoca, per\u00f2 sense gens de respecte cap a ses modalitats insulars establides a s\u2019Estatut d\u2019Autonomia (art. 35). De fet, s\u2019Administraci\u00f3 … <\/p>\n