Ses empreses multinacionals, amb delegacions a molts de pa\u00efsos, no solen con\u00e8ixer de primera m\u00e0 ses caracter\u00edstiques culturals i ling\u00fc\u00edstiques des territoris on s\u2019instal\u00b7len. D\u2019aqu\u00ed que cerquin qualc\u00fa que les assessori. \u00c9s evident que en es cas de s\u2019informaci\u00f3 est\u00e0tica de ses sucursals balears de Leroy Merlin \u2014una multinacional francesa especialitzada en bricolatge que compta amb botigues a 13 pa\u00efsos, entre ells Espanya\u2014, aquest assessorament s\u2019ha fet des de Catalunya. Llevat, clar, que s\u2019hagi fet des de Balears i se n\u2019hagi cuidat un d\u2019aquests que s\u2019autoqualifiquen de \u201ccatalans de Mallorca\u201d \u2014o \u201cde Menorca\u201d o \u201cd\u2019Eivissa\u201d\u2014.<\/p>\n
S\u2019imatge que acompanya aquest text correspon a sa botiga de Leroy Merlin de Palma. Com se pot comprovar, es text est\u00e0 en catal\u00e0.<\/p>\n
Com si aix\u00f2 fos Catalunya, com si mos trob\u00e0ssim, en realitat, a una de ses cinc sucursals que s\u2019empresa hi t\u00e9 radicades. \u00bfQu\u00e8 costava escriure\u00a0\u201cte tornam\u201d<\/em>, en lloc de \u201cet tornem\u201d;\u00a0\u201cdoblers\u201d,<\/em>\u00a0en lloc de \u201cdiners\u201d;\u00a0\u201cte canviam\u201d<\/em>, en lloc de \u201cet canviem\u201d;\u00a0\u201cservici\u201d<\/em>, en lloc de \u201cservei\u201d? Aix\u00f2 per cenyir-nos a lo que s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans considera normatiu, perqu\u00e8 lo seu seria haver posat tamb\u00e9\u00a0\u201cmos comprometem\u201d<\/em>\u00a0en lloc de \u201cens comprometem\u201d, i haver introdu\u00eft en es text s\u2019article salat.<\/p>\n \u00bfFins quan haurem d\u2019acceptar que a ca nostra mos tractin com a estranys?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ses empreses multinacionals, amb delegacions a molts de pa\u00efsos, no solen con\u00e8ixer de primera m\u00e0 ses caracter\u00edstiques culturals i ling\u00fc\u00edstiques des territoris on s\u2019instal\u00b7len. D\u2019aqu\u00ed que cerquin qualc\u00fa que les assessori. \u00c9s evident que en es cas de s\u2019informaci\u00f3 est\u00e0tica de ses sucursals balears de Leroy Merlin \u2014una multinacional francesa especialitzada en bricolatge que compta … <\/p>\n