{"id":5028,"date":"2025-05-31T09:43:47","date_gmt":"2025-05-31T07:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/safundacio.es\/?p=5028"},"modified":"2025-05-31T10:04:13","modified_gmt":"2025-05-31T08:04:13","slug":"en-defensa-des-menorqui-i-des-dret-a-sa-identitat-linguistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/en-defensa-des-menorqui-i-des-dret-a-sa-identitat-linguistica\/","title":{"rendered":"En defensa des menorqu\u00ed i des dret a sa identitat ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"\n<p>A vegades es donen opinions com si fossin veritats o&nbsp;volent fer creure que s\u00f3n cient\u00edfiques,&nbsp; com si defensar es menorqu\u00ed signifiqui oposar-se a altres lleng\u00fces, i me veig obligat a escriure aquest article, lliure de prejudicis, pes lectors de bones intencions. I don sa meua opini\u00f3 per aproximar-me lo m\u00e0xim possible a sa realitat. I estimular es pensament cr\u00edtic i sa reflexi\u00f3 de tots es lectors.&nbsp;Me sembla necessari defensar no nom\u00e9s sa dignitat des menorqu\u00ed, sin\u00f3 tamb\u00e9 es dret que tenim com a poble a definir-mos ling\u00fc\u00edsticament des de sa nostra pr\u00f2pia experi\u00e8ncia i consci\u00e8ncia cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>Tot i que es menorqu\u00ed comparteix arrels amb es catal\u00e0 i es valenci\u00e0, com moltes altres lleng\u00fces comparteixen troncs comuns, a\u00e7\u00f2 no hauria de negar sa seva singularitat, evoluci\u00f3 pr\u00f2pia i empriu social diferenciat. Sa Declaraci\u00f3 Universal des Drets Ling\u00fc\u00edstics reconeix es dret de totes ses comunitats ling\u00fc\u00edstiques a preservar, desplegar i transmetre sa seva llengua, aix\u00ed com a no ser assimilades for\u00e7osament dins d\u2019una comunitat m\u00e9s \u00e0mpla amb sa qual poden tenir vincles per\u00f2 no necess\u00e0riament una identitat comuna. Es gallec i es portugu\u00e8s tamb\u00e9 comparteixen rels, i en canvi ning\u00fa s&#8217;atreviria a negar es seu estatus com a lleng\u00fces diferents.<\/p>\n\n\n\n<p>Si negam a ses comunitats ling\u00fc\u00edstiques es dret que sa seva llengua sigui reconeguda com a pr\u00f2pia \u2014al\u00b7legant que forma part d\u2019una altra de \u201cprou semblant\u201d i \u201cm\u00e9s culta\u201d \u2014 correm es greu perill d\u2019empobrir es mapa ling\u00fc\u00edstic del m\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-724x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5032\" style=\"width:601px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-724x1024.png 724w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-212x300.png 212w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-768x1086.png 768w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-1086x1536.png 1086w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-17x24.png 17w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-25x36.png 25w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1-34x48.png 34w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Documento-A4-Portada-Trabajo-de-Literatura-Clasico-Beige-y-Marron-1.png 1414w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pretendre que es menorqu\u00ed desaparegui a favor d\u2019una altra d\u2019ultramar per motius de semblan\u00e7a \u00e9s tan absurd com proposar que es suec, es noruec i es dan\u00e8s s\u2019unifiquin en una sola llengua &#8220;escandinava&#8221; per sa seva intel\u00b7ligibilitat m\u00fatua. Si ho f\u00e9ssim, perdr\u00edem tres tradicions culturals, liter\u00e0ries i ling\u00fc\u00edstiques riqu\u00edssimes, nom\u00e9s per una falsa idea de simplificaci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa vertadera riquesa no \u00e9s en reduir ses lleng\u00fces a lo estrictament necessari, sin\u00f3 en protegir sa pluralitat. Es miracle no \u00e9s que ses lleng\u00fces \u201ces multipliquin\u201d per capritx, sin\u00f3 que sobrevisquin quan les deixam cr\u00e9ixer amb dignitat i amb drets.<br><br>Negar s&#8217;exist\u00e8ncia des menorqu\u00ed com a llengua amb entitat pr\u00f2pia equival a invisibilitzar generacions de parlants que l\u2019han transm\u00e8s amb orgull i que l\u2019han viscuda com a vehicle de cultura, pensament i vida quotidiana. Reivindicar es menorqu\u00ed no \u00e9s fragmentar res, sin\u00f3 recon\u00e8ixer sa diversitat interna i enriquidora des territoris que hist\u00f2ricament van formar part de sa Corona d\u2019Arag\u00f3. Renunciar a sa singularitat des menorqu\u00ed o relegar-ho an es nivell de simple dialecte \u00e9s esborrar segles d&#8217;evoluci\u00f3, de literatura oral i escrita, de transmissi\u00f3 familiar, d&#8217;expressions pr\u00f2pies que formen part de s&#8217;idiosincr\u00e0sia insular.<br><br>Reclamar una gram\u00e1tica pr\u00f2pia per es menorqu\u00ed no \u00e9s un gest de ruptura, sin\u00f3 un acte de dignitat. No \u00e9s cap caprici ni un deliri localista: \u00e9s una necessitat cultural, hist\u00f2rica i ling\u00fc\u00edstica, si \u00e9s que volem preservar i transmetre sa nostra llengua. Menorca, com a comunitat amb identitat pr\u00f2pia, t\u00e9 es dret de dotar-se d&#8217;eines que preservin i transmetin sa llengua pr\u00f2pia tal com la viu i la ralla sa seva gent. Cada llengua que ha volgut tenir reconeixement ha passat per aquest cam\u00ed: fixar una gram\u00e0tica pr\u00f2pia \u00e9s consolidar un espai de cultura i de preservaci\u00f3 de lo propi. Es menorqu\u00ed, com a sistema ling\u00fc\u00edstic viu, ja compta amb particularitats prou notables com per justificar-ne una. O potser una gram\u00e0tica compartida amb sa resta de ses Illes Balears, fonamentada en ses m\u00faltiples caracter\u00edstiques ling\u00fc\u00edstiques comunes que mos uneixen, a pesar sa separaci\u00f3 f\u00edsica que imposa la mar.<br><br>En definitiva, es menorqu\u00ed necessita i mereix una gram\u00e0tica pr\u00f2pia. Per preservar-la i per dignificar lo que som i per garantir que ses futures generacions tamb\u00e9 puguin dir, amb orgull, jo som de Menorca i rall menorqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>S&#8217;exist\u00e8ncia d&#8217;un llibre titulat Gram\u00e0tica menorquina no converteix autom\u00e0ticament an es menorqu\u00ed en una llengua independent. En canvi, aquesta condici\u00f3 hauria d&#8217;estar ajudada per sa consci\u00e8ncia ling\u00fc\u00edstica des seus parlants, sa voluntat col\u00b7lectiva d&#8217;es qui l&#8217;empren, i es suport de diccionaris i vocabularis que fan refer\u00e8ncia expl\u00edcita a sa llengua menorquina. Per damunt de tot, preval es dret d&#8217;un poble a considerar-se una comunitat ling\u00fc\u00edstica pr\u00f2pia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-690x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5029\" style=\"width:518px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-690x1024.jpg 690w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-202x300.jpg 202w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-768x1139.jpg 768w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-1035x1536.jpg 1035w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-1380x2048.jpg 1380w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-16x24.jpg 16w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-24x36.jpg 24w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-32x48.jpg 32w, https:\/\/safundacio.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748676088213-scaled.jpg 1726w\" sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>I potser \u00e9s a\u00e7\u00f2 lo que incomoda a cert sector. No \u00e9s nom\u00e9s sa defensa des menorqu\u00ed lo que molesta, sin\u00f3 es fet que, despr\u00e9s de d\u00e8cades d\u2019esfor\u00e7os, normalitzacions for\u00e7ades i d\u2019imposicions, es projecte de substituir sa parla real per una llengua normativa externa no ha funcionat, no ha arrelat mai a sa vida quotidiana com s&#8217;esperava. Que si no \u00e9s per obligaci\u00f3, continuam emprant lo nostro i rallant com sempre: en menorqu\u00ed, amb naturalitat, amb llibertat i sense demanar perm\u00eds. Que es somni d\u2019una Menorca catalana \u2014homog\u00e8nia, alineada i sense matisos\u2014 ha fracassat. No per manca de mitjans, que en hi ha un futimer, sin\u00f3 perqu\u00e8 s\u2019ignora sa realitat viva i caparruda d\u2019aquesta illa. I \u00e9s aquesta resist\u00e8ncia serena, aquest amor, moltes vegades silenci\u00f3s, per ses paraules pr\u00f2pies, lo que de veritat molesta.<\/p>\n\n\n\n<p>Sa realitat ling\u00fc\u00edstica actual \u00e9s molt diferent de lo que qualcuns es pensen, o de lo que volen fer creure. \u00c9s hora de fer una reflexi\u00f3 serena per\u00f2 honesta: sa llengua pr\u00f2pia no compta de sa bona salut que qualcuns insisteixen a proclamar.<br><br>Qui realment estima es menorqu\u00ed hauria de sebre anteposar s\u2019inter\u00e8s col\u00b7lectiu a qualsevol inter\u00e8s personal, pol\u00edtic o econ\u00f2mic. Estimar sa llengua \u00e9s tamb\u00e9 protegir-la, fomentar-ne s\u2019empriu i garantir-ne sa transmissi\u00f3 a ses generacions futures.<br><br>Sa voluntat des poble, de tots aquells que encara mantenim viu es menorqu\u00ed en es dia a dia, hauria de ser tinguda en compte a s\u2019hora de prendre decisions. Es poble ha de tenir veu i poder per decidir sobre es futur de sa seva llengua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Lucas Pons Bedoya<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Publicat a Diari Menorca es 26\/05\/2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A vegades es donen opinions com si fossin veritats o&nbsp;volent fer creure que s\u00f3n cient\u00edfiques,&nbsp; com si defensar es menorqu\u00ed signifiqui oposar-se a altres lleng\u00fces, i me veig obligat a escriure aquest article, lliure de prejudicis, pes lectors de bones intencions. I don sa meua opini\u00f3 per aproximar-me lo m\u00e0xim possible a sa realitat. I &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/en-defensa-des-menorqui-i-des-dret-a-sa-identitat-linguistica\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;En defensa des menorqu\u00ed i des dret a sa identitat ling\u00fc\u00edstica&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,19,24],"tags":[],"class_list":["post-5028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicacio","category-noticies","category-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5033,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5028\/revisions\/5033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}