{"id":453,"date":"2014-03-20T15:53:43","date_gmt":"2014-03-20T14:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=453"},"modified":"2018-04-03T12:32:30","modified_gmt":"2018-04-03T10:32:30","slug":"faltar-a-sa-veritat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/faltar-a-sa-veritat\/","title":{"rendered":"Faltar a sa veritat"},"content":{"rendered":"<p>Pareix mentida sa quantitat de gent, de genteta i de gentassa que falta a sa veritat en tot all\u00f2 que t\u00e9 a veure amb ses q\u00fcestions ling\u00fc\u00edstiques. Dijous passat, per exemple, Carles Cort\u00e8s, president de sa Comissi\u00f3 de Llengua de sa Xarxa Vives \u2014que agrupa ses universitats catalanes, valencianes i balear\u2014, presentava a sa UIB un document titulat\u00a0<em>Criteris ling\u00fc\u00edstics per a textos corporatius de difusi\u00f3 general<\/em>\u00a0que,\u00a0<a href=\"http:\/\/jaumetercer.com\/images\/filologia\/XarxaVives_CriterisLinguistics_InfoDdMall.pdf\">segons recollia el s\u2019endem\u00e0<\/a>\u00a0es\u00a0<em>Diario de Mallorca<\/em>, s\u2019ha enviat a ses distintes administracions p\u00fabliques i a mig milenar d\u2019empreses de ses tres comunitats aut\u00f2nomes. Id\u00f2, davant sa pregunta de si aquest document constitu\u00efa un atac a ses modalitats, es president de sa Comissi\u00f3 va contestar que de cap de ses maneres, que al contrari, que \u00abs\u2019objectiu \u00e9s cohesionador, que tothom pugui xerrar en sa seva modalitat i que en ets usos generals que se facin des llenguatge ning\u00fa se senti despreciat\u00bb. Magn\u00edfic. Ll\u00e0stima que, una vegada llegit es text, s\u2019arribi a sa conclusi\u00f3 que s\u2019opuscle (48 p\u00e0gines) delata es seu origen valenci\u00e0 i que sa cohesi\u00f3 consisteix a seguir, tant com sigui possible, sa norma seg\u00fcent: cada vegada que en un determinat context se d\u00f3na una diverg\u00e8ncia entre parles territorials, lluny d\u2019optar per sa pr\u00f2pia modalitat, lo que toca \u00e9s cercar una f\u00f3rmula comuna a totes ses maneres de xerrar encara que aix\u00f2 comporti girar sa frase damunt davall.<\/p>\n<p>Aix\u00ed, en relaci\u00f3 amb so problema de ses difer\u00e8ncies dialectals a sa primera persona des present d\u2019indicatiu, aquestes administracions i empreses, en lloc d\u2019escriure \u00ab<em>Les Corts Generals han aprovat la Llei seg\u00fcent i jo la sancione<\/em>\u00bb o \u00ab<em>(\u2026) i jo la sanciono<\/em>\u00bb \u2014i \u00e9s de creure i pensar, i pensar i creure, que tamb\u00e9 \u00ab<em>(\u2026) i jo la sancion<\/em>\u00bb\u2014, hauran d\u2019escriure, si volen fer cas de sa benem\u00e8rita Xarxa Vives, \u00ab<em>(\u2026) i em correspon de sancionar-la<\/em>\u00a0[o b\u00e9,\u00a0<em>i tinc a b\u00e9 sancionar-la<\/em>]\u00bb (p\u00e0g. 31). Aix\u00f2 \u00e9s, hauran d\u2019amputar es gir natural de sa frase abans de cedir a una f\u00f3rmula que pugui delatar s\u2019origen geogr\u00e0fic des redactor des text.<\/p>\n<p>Es lector se demanar\u00e0 tal vegada qu\u00e8 hi pot haver darrera una recomanaci\u00f3 semblant, m\u00e9s enll\u00e0 d\u2019una mentida flagrant per part de qui va presentar es document dijous passat a sa UIB. Segons indica en es seu proemi es rector de s\u2019Universitat d\u2019Alacant i president de sa Xarxa Vives, hi ha s\u2019objectiu de \u00abfacilitar la redacci\u00f3 d\u2019una sola versi\u00f3 acceptable per a tots els usuaris\u00bb o, tamb\u00e9, es \u00abd\u2019oferir els m\u00ednims comuns al domini ling\u00fc\u00edstic per a aconseguir un model de llengua neutre facilitador, en determinats casos, d\u2019una \u00fanica versi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica\u00bb. O sigui, hi ha laminaci\u00f3 de ses modalitats, depuraci\u00f3 expressiva, extirpaci\u00f3 de ses difer\u00e8ncies en pro de sa tan anhelada uniformitat ling\u00fc\u00edstica. O sigui, hi ha pol\u00edtica i res m\u00e9s que pol\u00edtica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pareix mentida sa quantitat de gent, de genteta i de gentassa que falta a sa veritat en tot all\u00f2 que t\u00e9 a veure amb ses q\u00fcestions ling\u00fc\u00edstiques. Dijous passat, per exemple, Carles Cort\u00e8s, president de sa Comissi\u00f3 de Llengua de sa Xarxa Vives \u2014que agrupa ses universitats catalanes, valencianes i balear\u2014, presentava a sa UIB &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/faltar-a-sa-veritat\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Faltar a sa veritat&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}