{"id":416,"date":"2013-11-05T13:35:06","date_gmt":"2013-11-05T12:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=416"},"modified":"2018-04-03T12:46:11","modified_gmt":"2018-04-03T10:46:11","slug":"sarticle-balearic-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sarticle-balearic-2\/","title":{"rendered":"S’Article Bale\u00e0ric 2"},"content":{"rendered":"

D\u00e8iem\u00a0fa uns dies<\/a>\u00a0que\u00a0s\u2019article bale\u00e0ric<\/strong>\u00a0\u00e9s m\u00e9s que s\u2019article\u00a0salat.<\/em>\u00a0Tamb\u00e9 haur\u00edem pogut dir que \u00e9s m\u00e9s que un article. En efecte, s\u2019article bale\u00e0ric s\u00f3n dos articles. O, en altres paraules, \u00e9s un sistema, un sistema compost de dues castes d\u2019article: es\u00a0salat,<\/em>\u00a0d\u2019una part, i es\u00a0lalat<\/em>\u00a0\u2014o literari\u2014, de s\u2019altra. Sa seva singularitat no se troba, id\u00f2, tan sols en s\u2019\u00fas pr\u00e0cticament generalisat des\u00a0salat,<\/em>\u00a0sin\u00f3 sobretot en es fet que aquest \u00fas se combina amb sa utilisaci\u00f3, en determinats contexts, des\u00a0lalat.<\/em>\u00a0Qualsevol proc\u00e9s d\u2019assimilaci\u00f3 d\u2019un article per s\u2019altre, en s\u2019\u00e0mbit que sigui, destrueix es sistema, ja que anul\u00b7la unes distincions que formen part de sa manera tradicional de xerrar. Deim\u00a0\u00abpensa a agafar sa vela per si vols anar a la vela\u00bb<\/em>, o\u00a0\u00abno val la pena passar sa pena que passa sa padrina\u00bb<\/em>, o\u00a0\u00abes bou\u00bb<\/em>\u00a0i\u00a0\u00abel bou\u00bb<\/em>\u00a0\u2014es primer per designar s\u2019animal i s\u2019altre per referir-mos a s\u2019art de pesca\u2014. Ho deim aix\u00ed i no ho podem dir, ni escriure, d\u2019una altra manera.<\/p>\n

D’altra banda, ses coses \u00faniques, que mereixen un tracte distint, m\u00e9s elevat \u2014ja sigui per respecte o per creen\u00e7a\u2014, solen dur tamb\u00e9 s\u2019article\u00a0lalat:<\/em>\u00a0\u00abel Rei Joan Carles, la doctora Minorgues, la Pur\u00edssima\u00bb<\/em>, etc. Per\u00f2 aqu\u00ed tamb\u00e9 pot passar que aparesqui s\u2019altra forma d\u2019article per marcar una difer\u00e8ncia de sentit: per exemple,\u00a0\u00abes reis\u00bb<\/em>, si volem al\u00b7ludir a tots es que tenen aquesta dignitat;\u00a0\u00absa doctora\u00bb<\/em>, per referir-mos a una de concreta a sa qual hem llevat s\u2019estatus que li confereixen nom i llinatge, o\u00a0\u00absa pur\u00edssima\u00bb<\/em>, per designar sa imatge, s\u2019objecte, i no sa divinitat que hi est\u00e0 representada.<\/p>\n

D\u2019exemples com aquests n\u2019hi ha a balquena. No se tracta ara d\u2019anar-los recordant un per un, per\u00f2 s\u00ed d\u2019insistir que aquest sistema de s\u2019article definit balear, aix\u00f2 \u00e9s, de s\u2019article que hem anomenat\u00a0bale\u00e0ric,<\/em>\u00a0t\u00e9 una entitat diferenciada que reclama esser ensenyada i difosa. O sigui, prestigiada. Preterir-lo, limitar-lo a s\u2019\u00e0mbit familiar \u2014mentre s\u2019article que s\u2019ensenya a s\u2019escola i se difon en es medis de comunicaci\u00f3 \u00e9s s\u2019usat a Catalunya i a sa Comunitat Valenciana\u2014 \u00e9s condemnar-lo a s\u2019extinci\u00f3 i renunciar, per tant, an es xerrar de tota sa vida. Francesc de Borja Moll interpretava sa singularitat des sistema bale\u00e0ric com un fenomen transitori. Per ell, sa pres\u00e8ncia de s\u2019article\u00a0lalat<\/em>\u00a0en ets usos espontanis, ni que fos limitada, juntament amb so fet que s\u2019utilis\u00e0s a Pollen\u00e7a, que fos general en es camp literari i que fins aparesqu\u00e9s en can\u00e7ons populars, demostrava que hi havia ja \u2014\u00e9rem a l\u2019any 1937\u2014 una \u00abtend\u00e8ncia a la superaci\u00f3 del dialectalisme\u00bb (Rudiments de Gram\u00e0tica Preceptiva per a \u00fas dels escriptors bale\u00e0rics<\/em>, p. 165). Pentura s\u00ed que aquesta tend\u00e8ncia existia. I fins pot passar que encara existesqui. Per\u00f2 lo que \u00e9s segur \u00e9s que tres quarts de segle m\u00e9s tard es mallorquins \u2014igual que es menorquins i ets eivissencs\u2014 segueixen encaparrotats a no fer cas des pron\u00f2stics de Moll i a usar aquest sistema bale\u00e0ric. \u00c9s m\u00e9s, una gran majoria d\u2019entre ells aspiren a veure\u2019l reconegut com una variant tan formal com qualsevol altra. I si ells ho volen, \u00bfqui els en pot privar?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8iem\u00a0fa uns dies\u00a0que\u00a0s\u2019article bale\u00e0ric\u00a0\u00e9s m\u00e9s que s\u2019article\u00a0salat.\u00a0Tamb\u00e9 haur\u00edem pogut dir que \u00e9s m\u00e9s que un article. En efecte, s\u2019article bale\u00e0ric s\u00f3n dos articles. O, en altres paraules, \u00e9s un sistema, un sistema compost de dues castes d\u2019article: es\u00a0salat,\u00a0d\u2019una part, i es\u00a0lalat\u00a0\u2014o literari\u2014, de s\u2019altra. Sa seva singularitat no se troba, id\u00f2, tan sols en s\u2019\u00fas … <\/p>\n

Continue reading “S’Article Bale\u00e0ric 2”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}