{"id":402,"date":"2013-10-25T11:59:40","date_gmt":"2013-10-25T09:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=402"},"modified":"2018-04-03T12:36:51","modified_gmt":"2018-04-03T10:36:51","slug":"sarticle-balearic-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/articles-dopinio\/sarticle-balearic-1\/","title":{"rendered":"S’Article Bale\u00e0ric 1"},"content":{"rendered":"

Si hi ha un element que caracterisi es diferents parlars de ses Illes Balears \u2013o sigui, aix\u00f2 que s\u2019Estatut d\u2019Autonomia de 2007 qualifica, de manera ben abstrusa, de \u00abmodalitats insulars del catal\u00e0, de Mallorca, Menorca, Eivissa i\u00a0Formentera\u00bb i que no \u00e9s sin\u00f3 es mallorqu\u00ed, es menorqu\u00ed, s\u2019eivissenc i es formenterenc\u2013, aquest element \u00e9s s\u2019article salat. A s\u2019entrada\u00a0ES (F. SA, PL. SES), contracte S\u2019<\/em>\u00a0des\u00a0Diccionari catal\u00e0-valenci\u00e0-balear<\/em>, m\u00e9s conegut per Alcover-Moll, hi llegim: \u00abArticle definit que antigament estava est\u00e8s per tot el domini del catal\u00e0, i que, suplantat per l\u2019article\u00a0el, la,<\/em>\u00a0queda avui redu\u00eft a les Balears, a la part oriental de l\u2019Empord\u00e0 i a una petita contrada valenciana habitada per descendents de pobladors mallorquins\u00bb.<\/p>\n

Sa definici\u00f3 ha quedat un poc desfasada, perqu\u00e8 avui dia sa suplantaci\u00f3 \u00e9s gaireb\u00e9 total a tot es territori peninsular, tal com aventurava ja, ara fa un segle, moss\u00e8n Alcover quan recorria sa costa empordanesa i anava anotant en es seu fam\u00f3s\u00a0Bollet\u00ed<\/em>\u00a0que \u00aba l\u2019Escala s\u2019\u00e8s perdut el\u00a0salar,<\/em>\u00a0aix\u00f2 \u00e8s, l\u2019\u00fas dels articles\u00a0es, sa<\/em>, perque ho consideren brossenc i de mal to\u00bb o que \u00abaqueys articles a Palam\u00f3s just els empren els vells i els qui no van a escola; dins vint o trenta anys ja no hi haur\u00e0 neg\u00fa que\u00a0sali<\/em>\u00bb. Qui sap si no va esser aqueixa percepci\u00f3 de possible caducitat sa que va fer que es mateix canonge nom\u00e9s us\u00e0s s\u2019article salat en una part relativament acotada de sa seva obra: a ses\u00a0Rondaies<\/em>\u00a0i a dos des seus\u00a0Dietaris<\/em>, es que va publicar en es setmanari manacor\u00ed\u00a0La Aurora<\/em>, el 1912 i el 1913.<\/p>\n

Sigui com sigui, avui ses Balears s\u2019han convertit en s\u2019\u00fanic territori de s\u2019antiga Corona d\u2019Arag\u00f3 on s\u2019article salat continua ben viu. No hi ha dubte que sa insularitat hi ha ajudat. Per\u00f2 tamb\u00e9 un cert valor idiosincr\u00e0tic concedit an aquest article pes mateixos parlants. En sa seva conservaci\u00f3 i es seu \u00fas generalisat s\u2019hi manifesta un component ferreny, irreductible, com se manifestava,\u00a0mutatis mutandis<\/em>, en aquells habitants d\u2019aquell poblet de la G\u00e0l\u00b7lia que se negaven a esser romanisats. S\u2019exist\u00e8ncia mateixa a Mallorca d\u2019una associaci\u00f3 anomenada Jo Som Salat demostra es grau d\u2019identificaci\u00f3 entre es mallorquins i ses formes derivades de s\u2019antic demostratiu llat\u00ed\u00a0ipsu, ipsa<\/em>. No \u00e9s estrany que Francesc de Borja Moll l\u2019anomen\u00e0s ja, en es seus\u00a0Rudiments de Gram\u00e0tica Preceptiva per a \u00fas dels escriptors bale\u00e0rics<\/em>, publicats el 1937, \u00abarticle bale\u00e0ric\u00bb. I que ho segu\u00eds fent a sa seva\u00a0Gram\u00e0tica catalana referida especialment a ses Illes Balears<\/em>, apareguda el 1968. D\u2019una banda, s\u2019article salat ja no es donava m\u00e9s que aqu\u00ed, o gaireb\u00e9; de s\u2019altra, era ben b\u00e9 una marca diferencial de s\u2019arxip\u00e8lag. Ara b\u00e9, per noltros, s\u2019article bale\u00e0ric no \u00e9s un mer equivalent de s\u2019article salat. \u00c9s m\u00e9s que aix\u00f2. Per\u00f2 de ses seves caracter\u00edstiques en xerrarem, si no hi teniu inconvenient, en una altra ocasi\u00f3.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si hi ha un element que caracterisi es diferents parlars de ses Illes Balears \u2013o sigui, aix\u00f2 que s\u2019Estatut d\u2019Autonomia de 2007 qualifica, de manera ben abstrusa, de \u00abmodalitats insulars del catal\u00e0, de Mallorca, Menorca, Eivissa i\u00a0Formentera\u00bb i que no \u00e9s sin\u00f3 es mallorqu\u00ed, es menorqu\u00ed, s\u2019eivissenc i es formenterenc\u2013, aquest element \u00e9s s\u2019article salat. … <\/p>\n

Continue reading “S’Article Bale\u00e0ric 1”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dopinio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}