{"id":3210,"date":"2015-05-21T09:54:46","date_gmt":"2015-05-21T07:54:46","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=3210"},"modified":"2018-02-25T09:55:18","modified_gmt":"2018-02-25T08:55:18","slug":"los-jueces-lengua-y-su-campana-contra-menorquin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/noticies\/los-jueces-lengua-y-su-campana-contra-menorquin\/","title":{"rendered":"Los jueces de la lengua y su campa\u00f1a contra el menorqu\u00edn"},"content":{"rendered":"

Con las elecciones a la vuelta de la esquina, y ante la repercusi<\/span>\u00f3<\/span>n medi<\/span>\u00e1<\/span>tica de la presentaci<\/span>\u00f3<\/span>n de Foment Cultural de Menorca del libro\u00a0<\/span>\u201c<\/span>Un model ling<\/span><\/em>\u00fc\u00ed<\/span>stic per ses Illes Balears<\/span><\/em>\u201d<\/span>, las alarmas catalanistas est<\/span>\u00e1<\/span>n sonando cual tetera hirviendo a punto de estallar. M<\/span>\u00e1<\/span>s aun cuando\u00a0<\/span>\u00e9<\/span>sta cont<\/span>\u00f3\u00a0<\/span>con la asistencia y apoyo expreso de candidatos y representantes de PP, PSOE, UPCM, C<\/span>\u2019<\/span>ME y PI. El PSM, c<\/span>\u00f3<\/span>mo dijo Josep Pons Fraga en su\u00a0Pont i Cova<\/em>,\u00a0<\/span>\u201c<\/span>ni estaba ni se le esperaba<\/span>\u201d<\/span>. Lo m<\/span>\u00e1<\/span>s curioso es que, como siempre, nuestros inquisidores ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticos se han tirado a la piscina sin haber sido capaces de valorar y analizar dicha propuesta filol<\/span>\u00f3<\/span>gica. Y es que se trata de un libro de estilo el contenido del cual est<\/span>\u00e1\u00a0<\/span>contemplado en un 95% por la actual normativa del Institut d<\/span>\u2019<\/span>Estudis Catalans, pero que sin negar el tronco ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stico com<\/span>\u00fa<\/span>n con catalanes y valencianos, destaca por priorizar el uso de las formas bale<\/span>\u00e1<\/span>ricas del mallorqu<\/span>\u00ed<\/span>n, menorqu<\/span>\u00ed<\/span>n e ibicenco ante las formas propias de Catalu<\/span>\u00f1<\/span>a. En otras palabras, el cumplimiento del art<\/span>\u00ed<\/span>culo 35 del Estatuto de Autonom<\/span>\u00ed<\/span>a de Baleares en lo referente a la promoci<\/span>\u00f3<\/span>n, uso y estudio de las modalidades ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticas insulares. Al no haber podido aguantar sus eminencias sin\u00a0<\/span>\u201c<\/span>passar s<\/span><\/em>\u2019<\/span>arada davant es bou<\/span><\/em>\u201d<\/span>, han tenido que recurrir, como viene siendo habitual, a pol<\/span>\u00e9<\/span>micas interesadas que utilizan como cortina de humo para no dar respuesta alguna a la propuesta de modelo ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stico balear que propone la Fundaci<\/span>\u00f3\u00a0<\/span>Jaume III. Perm<\/span>\u00ed<\/span>tanme la licencia de responder brevemente a cuestiones tan est<\/span>\u00e9<\/span>riles c<\/span>\u00f3<\/span>mo las cr<\/span>\u00ed<\/span>ticas a los menorquines que (aun) usamos el t<\/span>\u00e9<\/span>rmino\u00a0llengua menorquina<\/em>\u00a0como sin<\/span>\u00f3<\/span>nimo de\u00a0menorqu<\/em><\/span>\u00ed<\/span><\/em>. Algo tan natural y que venimos haciendo desde hace siglos, ahora parece irritar a algunos sectores de los que se bautizan a si mismos c<\/span>\u00f3<\/span>mo\u00a0menorquinistes<\/em>.\u00a0<\/span>\u00a1<\/span>Qu<\/span>\u00e9\u00a0<\/span>paradoja!,\u00a0<\/span>\u00bf<\/span>no deber<\/span>\u00ed<\/span>an ser los primeros en defender el menorqu<\/span>\u00ed<\/span>n? pues son los mismos que no paran de burlarse de su propia lengua, compar<\/span>\u00e1<\/span>ndola con el andaluz\u00a0<\/span>\u2014<\/span>bendita obsesi<\/span>\u00f3<\/span>n, pobres andaluces<\/span>\u2014<\/span>, el\u00a0<\/span>\u201c<\/span>lapao<\/span>\u201d\u00a0<\/span>que ellos mismos se inventaron, el tortos<\/span>\u00ed<\/span>, etc, etc. Responderemos a estas acusaciones con dos citas ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticamente impepinables:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Debo indicar tambi<\/span><\/em>\u00e9<\/span>n que no hubiera escrito jam<\/span><\/em>\u00e1<\/span>s esta carta si Ud. hubi<\/span><\/em>\u00e9<\/span>se manifestado que su motivaci<\/span><\/em>\u00f3<\/span>n para llamar\u00a0<\/span><\/em>\u2018<\/span>Balear<\/span><\/em>\u2019\u00a0<\/span>a la lengua de las Baleares es\u00a0<\/span><\/em>\u00fa<\/span>nicamente pol<\/span><\/em>\u00ed<\/span>tica. Respeto y apoyo tal postura. En primer lugar, por lo acertado del nombre, y en segundo lugar porque creo que los pa<\/span><\/em>\u00ed<\/span>ses y regiones tienen el derecho de llamar a su lengua c<\/span><\/em>\u00f3<\/span>mo mejor les plazca. Adicionalmente, coincide con el sentir de muchos habitantes de las Balears. Esto ya se hizo en Valencia, declarando c<\/span><\/em>\u00f3<\/span>mo oficial el valenciano, y en Portugal con el portugu<\/span><\/em>\u00e9<\/span>s, que hist<\/span><\/em>\u00f3<\/span>ricamente se origin<\/span><\/em>\u00f3\u00a0<\/span>en Gal<\/span><\/em>\u00ed<\/span>cia\u00a0<\/span><\/em>(<\/span>\u2026<\/span>)<\/span>\u201d\u00a0<\/span>y\u00a0<\/span>\u201c<\/span>Seule la consciencie linguistique et autoglossonymique des locuteurs, plus encore que le degr<\/span><\/em>\u00e9\u00a0<\/span>d<\/span><\/em>\u2019<\/span>intercompr<\/span><\/em>\u00e9<\/span>hension, permet d<\/span><\/em>\u2019<\/span>isoler d<\/span><\/em>\u00e9<\/span>mocratiquement un idiome. Qu<\/span><\/em>\u2019<\/span>importe si la variation est math<\/span><\/em>\u00e9<\/span>matiquement infime, la variation identitaire, elle, l<\/span><\/em>\u2019<\/span>emporte<\/span><\/em>\u201d<\/span>.<\/span><\/p>\n

Son palabras de Jaume Gelabert, Doctor en Ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stica y Director del Departamento de Espa<\/span>\u00f1<\/span>ol de la\u00a0Loyola University Chicago,<\/em>\u00a0y de Philippe Blanchet, ling<\/span>\u00fc<\/span>ista y profesor de l<\/span>\u2019<\/span>Universit<\/span><\/em>\u00e9\u00a0<\/span>de Rennes<\/span><\/em>.
\nCon estas citas cient<\/span>\u00ed<\/span>ficas\u00a0<\/span>\u2014<\/span>c<\/span>\u00f3<\/span>mo tanto les gusta denominar<\/span>\u2014\u00a0<\/span>dejamos en la cuneta a los inquisidores ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticos que pretenden demonizar a todo aqu<\/span>\u00e9<\/span>l que trata de dignificar nuestras modalidades ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticas insulares, c<\/span>\u00f3<\/span>mo si vivieramos en pecado por no comulgar con sus ruedas de molino. En fin, esperemos ahora que el sr. Eladi Saura comprenda el concepto de conciencia ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stica tan bien explicado por ling<\/span>\u00fc<\/span>istas y profesores universitarios.\u00a0<\/span>\u00bf<\/span>Negar<\/span>\u00e1<\/span>n la existencia de la literatura menorquina\u00a0<\/span>\u2014<\/span>escrita en art<\/span>\u00ed<\/span>culo\u00a0bale<\/em><\/span>\u00e0<\/span>ric\u00a0<\/span><\/em>o\u00a0salat<\/em>\u00a0por mucho que les pese<\/span>\u2014<\/span>de\u00a0<\/span>\u00c0<\/span>ngel Ruiz i Pablo y Joan Benejam, o de los mallorquines Pere d<\/span>\u2019\u00c0<\/span>lcantara Penya y Gabriel Maura?<\/span><\/p>\n

Se dibuja un nuevo panorama pol<\/span>\u00ed<\/span>tico en Menorca, en Baleares y en toda Espa<\/span>\u00f1<\/span>a. La irrupci<\/span>\u00f3<\/span>n de nuevas formaciones abre un nuevo abanico de posibilidades y urge a la necesidad de pactos donde la educaci<\/span>\u00f3<\/span>n y la lengua no ser<\/span>\u00e1<\/span>n una excepci<\/span>\u00f3<\/span>n. El libro publicado por la Fundaci<\/span>\u00f3\u00a0<\/span>Jaume III pretende que los ciudadanos de Menorca y Baleares en general dispongan de un modelo de lengua que los oriente a la hora de servirse de las modalidades ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>sticas en todos los\u00a0<\/span>\u00e1<\/span>mbitos de la sociedad. Del mismo modo que en Valencia usan el valenciano bajo un modelo ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stico aut<\/span>\u00f3<\/span>nomo. Los que se creen jueces de la lengua deber<\/span>\u00e1<\/span>n aceptar que los que defendemos una Menorca en menorqu<\/span>\u00ed<\/span>n y en castellano tenemos los mismos derechos que ellos de defenderla en catal<\/span>\u00e1<\/span>n, as<\/span>\u00ed\u00a0<\/span>c<\/span>\u00f3<\/span>mo que diversas formaciones pol<\/span>\u00ed<\/span>ticas c<\/span>\u00f3<\/span>mo Ciudadanos de Menorca, UPCM y PP apuesten por un modelo ling<\/span>\u00fc\u00ed<\/span>stico m<\/span>\u00e1<\/span>s pr<\/span>\u00f3<\/span>ximo a los ciudadanos de Baleares. No pueden seguir actuando c<\/span>\u00f3<\/span>mo jueces de nuestros sentimientos. Para ello est<\/span>\u00e1\u00a0<\/span>la democracia, para que la ciudadan<\/span>\u00ed<\/span>a decida. Ahora, que hablen las urnas.<\/span><\/p>\n

_________________<\/span><\/p>\n

Publicat en es\u00a0Diari de Menorca<\/a>, es 19-5-2015.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con las elecciones a la vuelta de la esquina, y ante la repercusi\u00f3n medi\u00e1tica de la presentaci\u00f3n de Foment Cultural de Menorca del libro\u00a0\u201cUn model ling\u00fc\u00edstic per ses Illes Balears\u201d, las alarmas catalanistas est\u00e1n sonando cual tetera hirviendo a punto de estallar. M\u00e1s aun cuando\u00a0\u00e9sta cont\u00f3\u00a0con la asistencia y apoyo expreso de candidatos y representantes … <\/p>\n

Continue reading “Los jueces de la lengua y su campa\u00f1a contra el menorqu\u00edn”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}