{"id":2643,"date":"2017-07-12T12:19:05","date_gmt":"2017-07-12T10:19:05","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=2643"},"modified":"2018-02-20T12:19:49","modified_gmt":"2018-02-20T11:19:49","slug":"sa-fundacio-jaume-iii-celebra-sa-defensa-de-ses-modalitats-insulars-per-part-des-consell-de-formentera-i-des-fogaiba-pero-recorda-que-encara-queda-molt-de-cami-per-correr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/premsa\/sa-fundacio-jaume-iii-celebra-sa-defensa-de-ses-modalitats-insulars-per-part-des-consell-de-formentera-i-des-fogaiba-pero-recorda-que-encara-queda-molt-de-cami-per-correr\/","title":{"rendered":"Sa Fundaci\u00f3 Jaume III celebra sa defensa de ses modalitats insulars per part des Consell de Formentera i des FOGAIBA per\u00f2 recorda que encara queda molt de cam\u00ed per c\u00f3rrer"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\"><em>Han rectificat sa paraula \u201cxais\u201d per \u201canyells\u201d a una convocat\u00f2ria d\u2019ajudes a sa ramaderia \u2013 Es redactors des BOIB haurien de prendre llum de na pintora i comen\u00e7ar a usar un l\u00e8xic m\u00e9s balear<\/em><\/p>\n<p>Sa Fundaci\u00f3 Jaume III celebra que s\u2019organisme p\u00fablic FOGAIBA hagi decidit, a proposta des Consell de Formentera,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.caib.es\/eboibfront\/ca\/2017\/10672\/596133\/resolucio-del-president-del-fons-de-garantia-agrar\">rectificar una convocat\u00f2ria d\u2019ajudes comunit\u00e0ries<\/a>\u00a0agr\u00e0ries i ramaderes, canviant sa paraula \u201cxais\u201d utilisada nom\u00e9s a Catalunya per sa paraula \u201canyell\u201d, un terme correcte usat a tot es domini balear.<\/p>\n<p>Es Consell de Formentera ha al\u00b7legat que, efectivament, defensar es l\u00e8xic aut\u00f2cton balear \u00e9s acollir-se a lo que marca s\u2019Estatut d\u2019Autonomia i sa pr\u00f2pia Llei de Normalisaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica i que no suposa cap atac a sa sagrada unitat de sa llengua catalana. Adjuntam resoluci\u00f3 des BOIB firmada pes conseller Vicen\u00e7 Vidal des passat 7 de juny i publicada en es Bollet\u00ed Oficial es passat 22 de juny.<\/p>\n<p>Dit aix\u00f2, creim que encara queda molt de cam\u00ed per c\u00f3rrer. Desgraciadament, aquesta defensa de ses nostres modalitats \u00e9s anecd\u00f2tica i incoherent si tenim en compte com a sa resoluci\u00f3 des BOIB referida abans s\u2019hi fa servir morfologia verbal no balear (\u201ct<strong>i<\/strong>nc\u201d en lloc des balear \u201ct<strong>e<\/strong>nc\u201d, o \u201cdict<strong>o<\/strong>\u201d en lloc des balear \u201cdict\u201d) o se marginen paraules balears ben correctes segons s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans com\u00a0<em>Bollet\u00ed<\/em>, substitu\u00efda per\u00a0<em>Butllet\u00ed<\/em>\u00a0<em>Oficial de les Illes Balears<\/em>. Un altre exemple d\u2019aix\u00f2 \u00e9s s\u2019\u00fas sistem\u00e0tic en es diari oficial de sa paraula\u00a0<em>ordre<\/em>\u00a0en lloc d\u2019<em>orde<\/em>, m\u00e9s usada a ses nostres illes.<\/p>\n<p>Creim que \u00e9s una bona ocasi\u00f3 per demanar que, en nom de sa defensa de ses modalitats que empara s\u2019Estatut d\u2019Autonomia i sa Llei de Normalisaci\u00f3 Ling\u00fc\u00edstica, ets assessors ling\u00fc\u00edstics des BOIB i tamb\u00e9 de ses conselleries esgotin tot es marge de maniobra que mos permet sa normativa actual i utilisin aquella morfologia verbal balear aix\u00ed com aquell l\u00e8xic balear que fa anys estan admesos per s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans.<\/p>\n<p>Adjuntam resoluci\u00f3 referida (i senyada amb ses incoh\u00e8rencies citades) des BOIB, aix\u00ed com sa demostraci\u00f3 que paraules balears com \u201cBollet\u00ed\u201d i \u201cOrde\u201d s\u00f3n admeses per s\u2019actual normativa i que, en conseq\u00fc\u00e8ncia, s\u2019haurien d\u2019usar de forma preferent en es Bollet\u00ed oficial per poc que ses nostres autoritats se guiassin per ses mateixes pautes que les han duit a canviar \u201cxais\u201d per \u201canyells\u201d.<\/p>\n<p><strong>Ecos de premsa:\u00a0<\/strong><a href=\"http:\/\/jaumetercer.com\/images\/XaisAnyellsDM.JPG\">Diario de Mallorca<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/jaumetercer.com\/images\/AnyellsPerXais.JPG\">El Mundo-El D\u00eda<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>EXEMPLES DE L\u00c8XIC BALEAR BEN CORRECTE (<em>ORDE, BOLLET\u00cd<\/em>) QUE NO S&#8217;EMPRA EN ES LLENGUATGE OFICIAL<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jaumetercer.com\/images\/ORDE.JPG\" alt=\"ORDE\" width=\"628\" height=\"503\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/jaumetercer.com\/images\/BOLLETI.JPG\" alt=\"BOLLETI\" width=\"617\" height=\"489\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han rectificat sa paraula \u201cxais\u201d per \u201canyells\u201d a una convocat\u00f2ria d\u2019ajudes a sa ramaderia \u2013 Es redactors des BOIB haurien de prendre llum de na pintora i comen\u00e7ar a usar un l\u00e8xic m\u00e9s balear Sa Fundaci\u00f3 Jaume III celebra que s\u2019organisme p\u00fablic FOGAIBA hagi decidit, a proposta des Consell de Formentera,\u00a0rectificar una convocat\u00f2ria d\u2019ajudes comunit\u00e0ries\u00a0agr\u00e0ries &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/premsa\/sa-fundacio-jaume-iii-celebra-sa-defensa-de-ses-modalitats-insulars-per-part-des-consell-de-formentera-i-des-fogaiba-pero-recorda-que-encara-queda-molt-de-cami-per-correr\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Sa Fundaci\u00f3 Jaume III celebra sa defensa de ses modalitats insulars per part des Consell de Formentera i des FOGAIBA per\u00f2 recorda que encara queda molt de cam\u00ed per c\u00f3rrer&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2644,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}