{"id":2432,"date":"2015-11-26T10:51:07","date_gmt":"2015-11-26T09:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=2432"},"modified":"2018-02-20T10:51:48","modified_gmt":"2018-02-20T09:51:48","slug":"traduir-en-linia-ja-es-cosa-de-mallorquins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/premsa\/traduir-en-linia-ja-es-cosa-de-mallorquins\/","title":{"rendered":"Traduir en l\u00ednia ja \u00e9s cosa de mallorquins"},"content":{"rendered":"<p><strong>JOS\u00c9 PLANAS.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9s important que sa gent se faci a sebre que sa Fundaci\u00f3 Jaume III no fa figa i com es busqueret de ses rondalles, canta fort i no t\u00e9 por an es voltors.<\/p>\n<p>Es temps passa i ets anys empenyen per consolidar un projecte que fa temps que desitjam. Sa Fundaci\u00f3 Jaume III est\u00e0 fent molta feina i de mica en mica est\u00e0 omplint sa pica, recuperant sa nostra llengo i cultura per donar-li s\u2019import\u00e0ncia que se mereix en vers d\u2019est\u00e0ndars ortop\u00e8dics. Ho est\u00e0 conseguint amb fites molt importants com \u00e9s sa presentaci\u00f3 des primer Traductor Castell\u00e0-Mallorqu\u00ed i que ahir va rebre es reconeixement de molts de mallorquins. Sa llengo i cultura balear \u00e9s viva gr\u00e0cies a que sa gent des carrer l\u2019ha anada transmetent de pares a fills amb orgull, un \u00e8xit tenguent en compte que any rere any mos volen imposar forasterades com: ses estelades, es catellers, es \u201cbarnussos\u201d o es\u00a0<em>halloweens<\/em>. \u00c9s segur que amb aquesta eina ho tendrem mes f\u00e0cil per anar agafant sa confian\u00e7a que hav\u00edem perduda en\u00a0sa nostra llengo.<\/p>\n<p>\u00c9s curi\u00f3s que amb sos pol\u00edtics d\u2019abans s\u2019austeritat econ\u00f2mica era per tothom, i ara que hi s\u00f3n aquets ses \u201cretallades\u201d s\u00f3n per lo que ells no volen. Vuits, nous i cartes que no lliguen, sa q\u00fcesti\u00f3 \u00e9s deixar-mos tirats com una llosca. Ja ho podran dir com vulguin, que sa Fundaci\u00f3 Jaume III ja t\u00e9 a sa seva web un traductor que mos permet escriure amb s\u2019article bale\u00e0ric aix\u00ed com utilisar sa morfologia verbal, paraules i expressions estrictament mallorquines. Tot finan\u00e7at amb s\u2019esfor\u00e7 i doblers de centenars de simpatisants balears.<\/p>\n<p>No estic empegue\u00eft de dir que qualque consulta li he fet, i estic ben content de sa resposta. Ja no valen excuses; \u00e9s s\u2019hora d\u2019escriure en mallorqu\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOS\u00c9 PLANAS.\u00a0 \u00c9s important que sa gent se faci a sebre que sa Fundaci\u00f3 Jaume III no fa figa i com es busqueret de ses rondalles, canta fort i no t\u00e9 por an es voltors. Es temps passa i ets anys empenyen per consolidar un projecte que fa temps que desitjam. Sa Fundaci\u00f3 Jaume III &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/premsa\/traduir-en-linia-ja-es-cosa-de-mallorquins\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Traduir en l\u00ednia ja \u00e9s cosa de mallorquins&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}