{"id":1816,"date":"2018-02-12T11:08:40","date_gmt":"2018-02-12T10:08:40","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=1816"},"modified":"2018-02-20T13:49:24","modified_gmt":"2018-02-20T12:49:24","slug":"sa-corona-catalanoaragonesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/comunicacio\/premsa\/sa-corona-catalanoaragonesa\/","title":{"rendered":"Sa Corona catalanoaragonesa"},"content":{"rendered":"

Es Govern d\u2019Arag\u00f3 ha decidit retirar es llibres de text que contenen es terme\u00a0Confederaci\u00f3 o Corona catalanoaragonesa<\/em>\u00a0perqu\u00e8 el considera una clara mostra de tergiversaci\u00f3 de s\u2019hist\u00f2ria a sa qual tan avesats mos t\u00e9 es catalanisme. Com saben, molts de llibres de text substitueixen directament es terme hist\u00f2ric i real\u00a0Corona d\u2019Arag\u00f3<\/em>\u00a0pes de\u00a0Confederaci\u00f3 o Corona catalanoaragonesa<\/em>. No \u00e9s ver, com diu s\u2019Institut d\u2019Estudis Catalans que ha sortit en defensa d\u2019aquest terme inventat per s\u2019historiografia rom\u00e0ntica catalana, que tengui un car\u00e0cter complementari i no alternatiu an es de\u00a0Corona d\u2019Arag\u00f3<\/em>. Almanco en es llibres de text que jo mateix he pogut consultar t\u00e9 un car\u00e0cter substitutiu. No \u00e9s que en aquests manuals s\u2019alterni es terme de\u00a0Corona catalanoaragonesa<\/em>\u00a0amb so de\u00a0Corona d\u2019Arag\u00f3.<\/em>Senzillament, es segon terme descompareix a favor des primer.
\nS\u2019hist\u00f2ria des terme\u00a0Confederaci\u00f3 o Corona catalanoaragonesa<\/em>\u00a0est\u00e0 ben documentada.<\/p>\n

Es primer que l\u2019us\u00e0 fou Antoni de Bofarull que aix\u00ed va titular una obra hist\u00f2rica el 1872. Bofarull va esser un estudi\u00f3s de sa llengua catalana autor d\u2019una de ses gram\u00e0tiques m\u00e9s emprades (1864) abans de sa normativisaci\u00f3 fabriana (1913). Bofarull, fill d\u2019una nissaga de prestigiosos arxivers de Reus, va dirigir s\u2019Arxiu General de sa Corona d\u2019Arag\u00f3 durant setze anys. De fet, segons es professor de s\u2019Universitat de Girona August Rafanell (La il\u00b7lusi\u00f3 occitana, Quaderns Crema, 2006<\/em>), durant ets anys seixanta i setanta des segle XIX ning\u00fa se plantejava que es catal\u00e0 fos una llengua separada de s\u2019occit\u00e0 o llemos\u00ed, llevat de… Bofarull que, com veim, va esser un catalanista\u00a0avant la lettre\u00a0<\/em>i un des principals precursors des moviment nacionalista. \u00c9s l\u00f2gic pensar, com veurem despr\u00e9s, que es primer erudit que concep es catal\u00e0 com una llengua distinta i separada de s\u2019occit\u00e0 sigui es mateix que inventa es concepte de \u201cConfederaci\u00f3 catalanoaragonesa\u201d. Llengua i naci\u00f3 sempre se troben. Sa q\u00fcesti\u00f3 era rompre vincles entre una Catalunya triumfant i aquella onerosa her\u00e8ncia medieval que l\u2019ofegava i que no la deixava esser ella mateixa: sa pertinen\u00e7a a Arag\u00f3 com a comtat i es fet d\u2019esser un simple dialecte de sa llengua d\u2019Oc.<\/p>\n

Un tio d\u2019Antoni de Bofarull, Pr\u00f2sper de Bofarull, ja havia dirigit s\u2019Arxiu durant m\u00e9s de trenta anys. Fa uns anys Pr\u00f2sper va esser acusat d\u2019haver falsificat es\u00a0Libre del Repartiment del Regne de Val\u00e8ncia<\/em>\u00a0de 1238 amb s\u2019intenci\u00f3 de demostrar que sa conquista de Val\u00e8ncia fou obra exclusiva de catalans. Amb aix\u00f2 Pr\u00f2sper magnificava es paper des catalans a sa conquista valenciana i subestimava es paper que havien jugat castellans, navarresos i aragonesos, una disciplina, sa de fer surar lo que interessa i enclotar lo que no interessa, que sempre ha dominat es catalanisme.<\/p>\n

De fet, s\u2019hist\u00f2ria des terme\u00a0Confederaci\u00f3 catalanoaragonesa\u00a0<\/em>no \u00e9s m\u00e9s que un intent des nacionalisme catal\u00e0 per inventar durant la Renaixen\u00e7a un passat glori\u00f3s de sa naci\u00f3 catalana. Una Renaixen\u00e7a que comen\u00e7a exaltant sa llengua llemosina i sa Corona d\u2019Arag\u00f3 i que acaba creant una nova llengua europea (es catal\u00e0) i una \u201cconfederaci\u00f3\u201d de regnes on Catalunya \u2013que, des d\u2019un punt de vista juridicopol\u00edtic, no existeix fins an es segle XIV\u2013, hi ocupa, ara s\u00ed, es lloc preponderant que sa male\u00efda hist\u00f2ria i es seus matrimonis de conveni\u00e8ncia li havien negat.<\/p>\n

Llengua i naci\u00f3, sempre sa mateixa hist\u00f2ria. Seixanta anys m\u00e9s tard ser\u00e0 un altre fil\u00f2leg, Pompeu Fabra, qui doni es cop de gr\u00e0cia definitiu a s\u2019occitanisme. Ser\u00e0 es maig de 1934 quan\u00a0el Mestre<\/em>, junt amb una quinzena d\u2019intel\u00b7lectuals de primer orde, publiqui a tota sa premsa en catal\u00e0 \u2013una esp\u00e8cie d\u2019editorial \u00fanic\u2013 ses famoses\u00a0Desviacions en els conceptes de llengua i de la P\u00e0tria<\/em>. Aquest manifest tenia sa missi\u00f3 de servir d\u2019advert\u00e8ncia a tot es m\u00f3n catalanista i avisar-lo contra \u201ces confusionismes i vacil\u00b7lacions\u201d que sorgien entorn des conceptes de Llengua i P\u00e0tria. Xavier Lamuela i Josep Murgades han demostrat que \u201cel manifest fa una simplificaci\u00f3 acr\u00edtica de les dades ling\u00fc\u00edstiques, tendent a la justificaci\u00f3 \u00abcient\u00edfica\u00bb d\u2019una opci\u00f3 ideol\u00f2gica\u201d. O sigui, invoca sa ci\u00e8ncia per justificar una ideologia. M\u00e9s que de ci\u00e8ncia, parla de consci\u00e8ncia. M\u00e9s que de ling\u00fc\u00edstica, d\u2019ideologia. A la llarga, ning\u00fa pot dubtar que Fabra va guanyar sa batalla de sa propaganda. Rafanell considera aquest manifest com es punt i final des somi panoccit\u00e0 i s\u2019any zero d\u2019un altre somi: es pancatal\u00e0.
\nNo \u00e9s gens estrany que, en aquest mateix manifest, Fabra reivindiqui tamb\u00e9 es concepte de\u00a0Confederaci\u00f3 catalanoaragonesa<\/em>. Com Bofarull, Fabra \u00e9s un fil\u00f2leg nacionalista pes qual llengua i naci\u00f3 s\u00f3n carn i ungla. Deia Fabra \u201crecordem l\u2019afebliment que va comportar-nos l\u2019\u00fas del nom d\u2019Arag\u00f3 per a designar la confederaci\u00f3 catalano-aragonesa; a l\u2019estranger la confederaci\u00f3 era coneguda amb el nom de \u2018regne d\u2019Arag\u00f3\u2019, i el nom de Catalunya perdia injustament valor\u201d. D\u2019aix\u00f2 se tracta, naturalment. De res m\u00e9s.<\/p>\n

Esperem que Mart\u00ed March surti tot xarpat a fer lo mateix que ha fet es Govern d\u2019Arag\u00f3: retirar de ses escoles tots es llibres de text que empren aquest terme fraudulent a major gl\u00f2ria des separatisme catal\u00e0. Si es seus subordinats no troben es llibres de text de ses assignatures de\u00a0Llengua i Literatur<\/em>a i de\u00a0Geografia i Hist\u00f2ria<\/em>\u00a0que l\u2019usen, que mos telefonin. A sa Fundaci\u00f3 Jaume III l\u2019informarem amb molt de gust.<\/p>\n

<\/h1>\n

Article publicat dimarts 6 de febrer a El Mundo-El D\u00eda de Baleares<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es Govern d\u2019Arag\u00f3 ha decidit retirar es llibres de text que contenen es terme\u00a0Confederaci\u00f3 o Corona catalanoaragonesa\u00a0perqu\u00e8 el considera una clara mostra de tergiversaci\u00f3 de s\u2019hist\u00f2ria a sa qual tan avesats mos t\u00e9 es catalanisme. Com saben, molts de llibres de text substitueixen directament es terme hist\u00f2ric i real\u00a0Corona d\u2019Arag\u00f3\u00a0pes de\u00a0Confederaci\u00f3 o Corona catalanoaragonesa. No … <\/p>\n

Continue reading “Sa Corona catalanoaragonesa”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-premsa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}