{"id":1102,"date":"2015-07-14T13:44:50","date_gmt":"2015-07-14T11:44:50","guid":{"rendered":"http:\/\/safundacio.es\/?p=1102"},"modified":"2018-04-03T12:49:47","modified_gmt":"2018-04-03T10:49:47","slug":"repoblament-o-es-mite-de-sa-tabula-rasa-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/altres-documents\/repoblament-o-es-mite-de-sa-tabula-rasa-ii\/","title":{"rendered":"Repoblament o es mite de sa tabula rasa (II)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sarra\u00efns, jueus i moss\u00e0rabs<\/strong><\/p>\n<p>Des moss\u00e0rabs lliures, aix\u00ed com des sarra\u00efns perdonats o alliberats as cap de poc temps (convertits i integrats perfectament dins sa nova societat), esdevengueren u enfilall de llinatges ben i ben mallorquins: Arab\u00ed (habitant des desert), Alomar (fill d\u2019Omar), -Albert\u00ed \u00e9s una temptaci\u00f3, per\u00f2 n\u2019hi ha que diuen que prov\u00e9 d\u2019Albert-, Arrom (-rum\u00ed- de Roma, cristi\u00e0), Bibiloni (de Babil\u00f2nia),\u00a0Binimelis (fills d\u2019en Malih), Bennassar \/ Benaser, etc (fills des gran Ben Abet, procedent de Bizanci i que romangueren a Mallorca), Femenia o Femenias (nom d\u2019una alqueria), Gamund\u00ed (de s\u2019\u00e0rab gamod\u00ed), Moragues (derivat de \u2018moro\u2019), Maim\u00f3 (nom sem\u00edtic v\u00e0lid per ses dues branques), Mesquida (de \u2018mesgid\u2019, mesquita), Mas (talment, nom \u00e0rab), Massot (de s\u2019\u00e0rab Mas\u2019ud, diminutiu de mas), Massuti (derivat de Massot), Melis (des nom personal \u00e0rab Mahli), Massip, Moranta (segurament d\u2019origen berber, de Mandor), Meli\u00e0 (derivat de s\u2019alqueria de Malian o Mei\u00e0), Moix (en catal\u00e0 \u2018gat\u2019, en berber aix\u00ed talment), Salom (etimologia hebrea \u2018arabisada\u2019, com es top\u00f2nim \u201cBinisalem\u201d, de Shalom, \u201cpau\u201d), Omar (v\u00e0lid per ses dues vessants sem\u00edtiques. Normalment, sa tradici\u00f3 jueva ho escriu precedit de sa consonant muda H; es llinatge \u2018Alomar\u2019 seria una derivaci\u00f3), m\u00e9s tot aquell contingent que en es devenir des temps perderen sa rel des seus llinatges originaris per fer-se propis es des seus \u201cpadrins\u201d, principalment dets Alemany, Font, Fuster, Gual, Togores, etc.<\/p>\n<p>En aquests llinatges no derivats de sa conquista n\u2019hi haur\u00edem d\u2019afegir altres que, al marge de s\u2019ignor\u00e0ncia imperant de sa gent en aquest camp, foren respectats pes sarra\u00efns, com Xorrigo, Caimari, Fornari, Dei\u00e0 (\u2018Arrom\u2019 designa tot un gen\u00e8ric pes cristians consentits) i un llarg etc\u00e8tera, aix\u00ed com afegir es de s\u2019altre ramal sem\u00edtic natural, es jueu, molt m\u00e9s antic que es sarra\u00ed o \u00e0rab.<\/p>\n<p>Un altre testimoni inapel\u2022lable d\u2019aquesta perman\u00e8ncia \u00e9s sa cad\u00e8ncia de ses can\u00e7ons pes conr\u00f3, llaurar, batre i m\u00e9s feines des camp. M\u00e9s testimonis s\u00f3n sa cad\u00e8ncia des glosadors, ets antics, senzills h\u00e0bits des nostros padrins (vestits a l\u2019ample), sa nostra topon\u00edmia, es nostros llinatges, un munter de l\u00e8xic o es nostro eloq\u00fcent \u2018trinxet\u2019 en forma de mitja lluna.<\/p>\n<p>Sobre aix\u00f2 escrivia a finals 60 s\u2019erudit estudi\u00f3s de sa nostra hist\u00f2ria i costums, s\u2019escriptor i editor Llu\u00eds Ripoll, en es seu article \u2018Medina Mayurka\u2019: \u201c(&#8230;) Es car\u00e0cter mallorqu\u00ed t\u00e9 cosa d\u2019\u00e0rab; sa seva discutida neglig\u00e8ncia, sa seva proverbial calma, es seus trets fison\u00f2mics s\u00f3n \u00e0rabs. Moltes de ses costums tamb\u00e9. A s\u2019idioma numeroses paraules provenen de s\u2019\u00e0rab (&#8230;). Es cant des pagesos quan executaven ses feines des camp -encara amb ses lletres modernes- s\u00f3n tamb\u00e9 morunes. I aix\u00ed, res m\u00e9s parescut a un moro que un pag\u00e8s, quan amb sa seva junta, ara a un camp o efectua sa trilla a s\u2019estiua s\u2019era, o entret\u00e9 es seu temps baix s\u2019ardor\u00f3s sol de s\u2019estiu cantant una melodia mallorquina de cad\u00e8ncies del tot africanes. S\u2019indument\u00e0ria, avui perduda (per\u00f2 que roman en es folklore) era i \u00e9s tamb\u00e9 \u00e0rab (&#8230;)\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarra\u00efns, jueus i moss\u00e0rabs Des moss\u00e0rabs lliures, aix\u00ed com des sarra\u00efns perdonats o alliberats as cap de poc temps (convertits i integrats perfectament dins sa nova societat), esdevengueren u enfilall de llinatges ben i ben mallorquins: Arab\u00ed (habitant des desert), Alomar (fill d\u2019Omar), -Albert\u00ed \u00e9s una temptaci\u00f3, per\u00f2 n\u2019hi ha que diuen que prov\u00e9 d\u2019Albert-, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/safundacio.es\/es\/documents\/altres-documents\/repoblament-o-es-mite-de-sa-tabula-rasa-ii\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Repoblament o es mite de sa tabula rasa (II)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1103,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altres-documents"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safundacio.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}